Lyrics and translation Yanzi Sun - 作戰
It's
my
life
Это
моя
жизнь
我看到你跟自己作戰
Я
вижу,
как
ты
сражаешься
с
собой
想不通就把念頭整個翻過來
Если
не
можешь
понять,
просто
переверни
свои
мысли
我跟自己開心的作戰
Я
с
радостью
сражаюсь
с
собой
戰到了白頭古老沒有遺憾
Сражаюсь
до
седых
волос,
без
сожалений
偶爾覺得
真是糟糕
Иногда
мне
кажется,
что
всё
плохо
什麼都與我無關
Что
всё
меня
не
касается
摸摸身邊
大家都在
Но
я
трогаю
тех,
кто
рядом
那孤單只是想像
И
понимаю,
что
одиночество
— это
лишь
иллюзия
哪有什麼
好去憂傷
笨蛋
Нет
причин
для
грусти,
глупыш
人會離開
把心擴大
Люди
уходят,
но
сердце
расширяется
想什麼無限自在
Думай
о
чем
угодно,
будь
свободен
你想隱藏
還是放開
Хочешь
скрывать
или
отпустить
跳過去心的障礙
Перепрыгни
через
барьер
в
своем
сердце
起跑以前
許個願望
挑戰
Перед
стартом
загадай
желание,
брось
вызов
我看到你跟自己作戰
Я
вижу,
как
ты
сражаешься
с
собой
想不通就把念頭整個翻過來
Если
не
можешь
понять,
просто
переверни
свои
мысли
我跟自己開心的作戰
Я
с
радостью
сражаюсь
с
собой
戰到了白頭古老沒有遺憾
Сражаюсь
до
седых
волос,
без
сожалений
不如乾脆跟自己作戰
Почему
бы
просто
не
сразиться
с
собой
你興趣不凡那就一起來
У
тебя
необычные
интересы,
так
давай
вместе
我們一起開心的作戰
Давай
вместе
сражаться
с
радостью
大聲點
用力些
不被誰打敗
Громче,
сильнее,
не
дай
себя
победить
It's
my
life
Это
моя
жизнь
偶爾覺得
真是糟糕
Иногда
мне
кажется,
что
всё
плохо
什麼都與我無關
Что
всё
меня
не
касается
摸摸身邊
大家都在
Но
я
трогаю
тех,
кто
рядом
那孤單只是想像
И
понимаю,
что
одиночество
— это
лишь
иллюзия
哪有什麼
好去憂傷
笨蛋
Нет
причин
для
грусти,
глупыш
人會離開
把心擴大
Люди
уходят,
но
сердце
расширяется
想什麼無限自在
Думай
о
чем
угодно,
будь
свободен
你想隱藏
還是放開
Хочешь
скрывать
или
отпустить
跳過去心的障礙
Перепрыгни
через
барьер
в
своем
сердце
起跑以前
許個願望
挑戰
(來吧)
Перед
стартом
загадай
желание,
брось
вызов
(Давай)
我看到你跟自己作戰
Я
вижу,
как
ты
сражаешься
с
собой
想不通就把念頭整個翻過來
Если
не
можешь
понять,
просто
переверни
свои
мысли
我跟自己開心的作戰
Я
с
радостью
сражаюсь
с
собой
戰到了白頭古老沒有遺憾
Сражаюсь
до
седых
волос,
без
сожалений
不如乾脆跟自己作戰
Почему
бы
просто
не
сразиться
с
собой
你興趣不凡那就一起來
У
тебя
необычные
интересы,
так
давай
вместе
我們一起開心的作戰
Давай
вместе
сражаться
с
радостью
大聲點
用力些
不被誰打敗
Громче,
сильнее,
не
дай
себя
победить
我看到你跟自己作戰
Я
вижу,
как
ты
сражаешься
с
собой
想不通就把念頭整個翻過來
Если
не
можешь
понять,
просто
переверни
свои
мысли
我跟自己開心的作戰
Я
с
радостью
сражаюсь
с
собой
戰到了白頭古老沒有遺憾
Сражаюсь
до
седых
волос,
без
сожалений
不如乾脆跟自己作戰
Почему
бы
просто
не
сразиться
с
собой
你興趣不凡那就一起來
У
тебя
необычные
интересы,
так
давай
вместе
我們一起開心的作戰
Давай
вместе
сражаться
с
радостью
大聲點
用力些
不被誰打敗
Громче,
сильнее,
не
дай
себя
победить
我看到你跟自己作戰
Я
вижу,
как
ты
сражаешься
с
собой
想不通就把念頭整個翻過來
Если
не
можешь
понять,
просто
переверни
свои
мысли
我跟自己開心的作戰
Я
с
радостью
сражаюсь
с
собой
戰到了白頭古老沒有遺憾
Сражаюсь
до
седых
волос,
без
сожалений
不如乾脆跟自己作戰
Почему
бы
просто
не
сразиться
с
собой
你興趣不凡那就一起來
У
тебя
необычные
интересы,
так
давай
вместе
我們一起開心的作戰
Давай
вместе
сражаться
с
радостью
大聲點
用力些
不被誰打敗
Громче,
сильнее,
не
дай
себя
победить
Rate the translation
1
我的愛
2 完美的一天
3 第一天
4 一樣的夏天
5 同類
6 我不愛
7 壞天氣
8 了解
9 不是真的愛我
10 隱形人
11 夢想天空
12 天黑黑
13 雨天
14 愛情證書
15 愛情字典
16 直來直往
17 第六感
18 Venus
19 星期一天氣晴我離開你
20 我不難過
21 眼淚成詩
22 遇見
23 逃亡
24 終於
25 零缺點
26 祝你開心
27 作戰
28 超快感
29 難得一見
30 奔
31 未完成
32 綠光
33 練習
34 和平
35 開始懂了
36 種
37 Leave me alone
38 我要的幸福
39 Stefanie
40 風箏
41 懂事
42 Honey Honey
43 很好
44 The moment
45 我也很想他
46 愛從零開始
47 相信
48 Hey Jude
49 神奇
50 隨堂測驗
51 任性
52 Silent all these years
53 慢慢來
54 害怕
55 Someone
56 濃眉毛
57 夢不落
58 Leave
59 明天晴天
60 原點
2 完美的一天
3 第一天
4 一樣的夏天
5 同類
6 我不愛
7 壞天氣
8 了解
9 不是真的愛我
10 隱形人
11 夢想天空
12 天黑黑
13 雨天
14 愛情證書
15 愛情字典
16 直來直往
17 第六感
18 Venus
19 星期一天氣晴我離開你
20 我不難過
21 眼淚成詩
22 遇見
23 逃亡
24 終於
25 零缺點
26 祝你開心
27 作戰
28 超快感
29 難得一見
30 奔
31 未完成
32 綠光
33 練習
34 和平
35 開始懂了
36 種
37 Leave me alone
38 我要的幸福
39 Stefanie
40 風箏
41 懂事
42 Honey Honey
43 很好
44 The moment
45 我也很想他
46 愛從零開始
47 相信
48 Hey Jude
49 神奇
50 隨堂測驗
51 任性
52 Silent all these years
53 慢慢來
54 害怕
55 Someone
56 濃眉毛
57 夢不落
58 Leave
59 明天晴天
60 原點
Attention! Feel free to leave feedback.