充氧期 - Yanzi Sun translation in German

充氧期

嘀嗒嘀嗒大雨噴灑
冷冷的水打在我臉頰
門口有傘我也懶得拿
好奇觀察都沒辦法
車子右轉指示燈猛眨
是我不想抄捷徑到達

我要感受享受有阻力的自由
充氧期要多久
咬著牙我等候 任細胞在嘶吼
我要感受忍受愛情也有湍流
充氧期不放手
撐下去了以後 衝破極限奔走
然後昂起頭

嘀嗒嘀嗒手錶號碼
調走美好時間太狡猾
你想快轉感情我一概不回答
從前步伐未來在哪
流言蜚語耳邊好吵雜
我偏不想用捷徑到達

我要感受享受有阻力的自由
充氧期要多久
咬著牙我等候 任細胞在嘶吼
我要感受忍受愛情也有湍流
充氧期不放手
撐下去了以後 衝破極限奔走
然後昂起頭

沿途人影斑駁 笑和淚全是我
心底煙火 誰也無法搶奪

我能感受左右風很快但溫柔
當氧氣快沒有
依舊為我守候 哪怕路有多陡
我的感受左右何時該懂停留
放氧氣在胸口
一次俯瞰以後 無論往哪兒走
都要昂起頭
記住這理由
我不會轉頭
我會昂起頭

Sauerstoffphase

Tick-tack, tick-tack, der Starkregen prasselt,
kaltes Wasser trifft mein Gesicht.
Am Eingang ist ein Schirm, doch ich bin zu faul, ihn zu nehmen.
Neugieriges Beobachten ist nicht möglich.
Der Blinker des Autos nach rechts blinkt heftig.
Ich bin es, die keine Abkürzung nehmen will, um anzukommen.

Ich will die Freiheit mit Widerstand fühlen und genießen.
Wie lange dauert die Sauerstoffphase?
Ich beiße die Zähne zusammen und warte, lasse die Zellen schreien.
Ich will fühlen und ertragen, dass auch die Liebe Stromschnellen hat.
In der Sauerstoffphase lasse ich nicht los.
Nachdem ich durchgehalten habe, durchbreche ich die Grenzen und laufe los.
Und hebe dann den Kopf.

Tick-tack, tick-tack, die Zahlen der Uhr.
Die gute Zeit verstellen, die Zeit ist zu gerissen.
Du willst die Beziehung vorspulen, darauf antworte ich überhaupt nicht.
Vergangene Schritte, wo ist die Zukunft?
Gerüchte und Gerede sind laut an meinen Ohren.
Ich will bewusst keine Abkürzung nehmen, um anzukommen.

Ich will die Freiheit mit Widerstand fühlen und genießen.
Wie lange dauert die Sauerstoffphase?
Ich beiße die Zähne zusammen und warte, lasse die Zellen schreien.
Ich will fühlen und ertragen, dass auch die Liebe Stromschnellen hat.
In der Sauerstoffphase lasse ich nicht los.
Nachdem ich durchgehalten habe, durchbreche ich die Grenzen und laufe los.
Und hebe dann den Kopf.

Unterwegs sind die Schatten der Menschen gesprenkelt, Lachen und Tränen sind ganz ich.
Das Feuerwerk tief im Herzen kann niemand rauben.

Ich kann den Wind um mich herum fühlen, schnell aber sanft.
Wenn der Sauerstoff fast aufgebraucht ist,
wartet er doch für mich, egal wie steil der Weg ist.
Meine Gefühle lenken, wann ich innehalten soll.
Den Sauerstoff in die Brust lassen.
Nach einem Blick von oben, egal wohin ich gehe,
muss ich den Kopf heben.
Diesen Grund behalten.
Ich werde mich nicht umdrehen.
Ich werde den Kopf heben.