Lyrics and translation Yanzi Sun - 克卜勒

克卜勒

等不到你 成為我最閃亮的星星
我依然願意借給你我的光
投射給你 直到你那燦爛的光芒
靜靜地掛在遙遠的天上

當你沉浸 天空那條冰冷的銀河
粼粼的波光夠不夠暖活你
當你想起 那道源自於我的光芒
我依然願意為你 來歌唱

一閃一閃亮晶晶 好像你的身體
藏在眾多孤星之中還是找得到你
掛在天上放光明 反射我的孤寂
提醒我 我也只是一顆寂寞的星星

當你沉浸 天空那條冰冷的銀河
粼粼的波光夠不夠暖活你
當你想起 那道源自於我的光芒
我依然願意為你 來歌唱

一閃一閃亮晶晶 好像你的身體
藏在眾多孤星之中還是找得到你
掛在天上放光明 反射我的孤寂
提醒我 我也只是一顆寂寞的星星

浩瀚的世界裡
更迭的人海裡
和你互相輝映
讓我們延續
用盡所有思念
唱一首歌 給你 給你

一閃一閃亮晶晶 好像你的身體
藏在眾多孤星之中還是找得到你
掛在天上放光明 反射我的過去
提醒我 我不再是一顆寂寞的星星

Kepler

J'attends que tu deviennes mon étoile la plus brillante
Je suis toujours prête à te prêter ma lumière
Te la projeter jusqu'à ce que ton éclat se révèle
Et que tu te poses tranquillement dans le ciel lointain

Alors que tu te noies dans la Voie lactée glaciale du ciel
Ses vagues scintillantes sont-elles assez chaudes pour te réchauffer ?
Quand tu te souviens de cette lumière qui vient de moi
Je suis toujours prête à chanter pour toi

Tu scintilles comme ton corps
Je peux te trouver parmi toutes ces étoiles solitaires
Tu te trouves dans le ciel, rayonnant et reflétant ma solitude
Me rappelant que je ne suis qu'une étoile solitaire

Alors que tu te noies dans la Voie lactée glaciale du ciel
Ses vagues scintillantes sont-elles assez chaudes pour te réchauffer ?
Quand tu te souviens de cette lumière qui vient de moi
Je suis toujours prête à chanter pour toi

Tu scintilles comme ton corps
Je peux te trouver parmi toutes ces étoiles solitaires
Tu te trouves dans le ciel, rayonnant et reflétant ma solitude
Me rappelant que je ne suis qu'une étoile solitaire

Dans cet immense monde
Au milieu de cette mer de visages
Je brille avec toi
Nous continuons
Avec tous nos souvenirs
Je chante une chanson pour toi, pour toi

Tu scintilles comme ton corps
Je peux te trouver parmi toutes ces étoiles solitaires
Tu te trouves dans le ciel, rayonnant et reflétant mon passé
Me rappelant que je ne suis plus une étoile solitaire