Lyrics and translation Yanzi Sun - 同類

同類

雨後的城市 寂寞又狼狽
路邊的座位 它空著在等誰

我拉住時間 它卻不理會
有沒有別人 跟我一樣很想被安慰

＃風 停了又吹 我忽然想起誰
天 亮了又黑 我(又)過了好幾歲

心 暖了又灰
世界 有時候孤單的很 需要另一個同類

★愛 收了又給 我們都不太完美
夢 作了又碎 我們有幾次機會 去追

我拉住時間 它卻不理會
有沒有別人 跟我一樣很想被安慰

風 停了又吹 我忽然想起誰
天 亮了又黑 我(又)過了好幾歲

心 暖了又灰
世界 有時候孤單的很 需要另一個同類

★愛 收了又給 我們都不太完美
夢 作了又碎 我們有幾次機會 去追

不曉得為甚麼愛 又稀少又昂貴

雲在半空中 被微風剪碎
回憶也許美 可是正在飛走對不對

Espèce de même

La ville après la pluie est à la fois solitaire et maladroite
La place au bord du chemin est vide, elle attend qui ?

Je retiens le temps, mais il ne fait pas attention
Y a-t-il quelqu'un d'autre qui, comme moi, a vraiment besoin d'être réconforté ?

＃Le vent s'est arrêté, puis a soufflé à nouveau, j'ai soudainement pensé à quelqu'un
Le jour s'est levé, puis s'est éteint, j'ai (encore) vieilli de quelques années

Mon cœur était chaud, puis il est devenu froid
Le monde est parfois très solitaire, il a besoin d'une autre espèce de même

★L'amour est donné, puis retiré, nous ne sommes pas parfaits
Le rêve est fait, puis se brise, combien de fois avons-nous l'occasion de le poursuivre ?

Je retiens le temps, mais il ne fait pas attention
Y a-t-il quelqu'un d'autre qui, comme moi, a vraiment besoin d'être réconforté ?

Le vent s'est arrêté, puis a soufflé à nouveau, j'ai soudainement pensé à quelqu'un
Le jour s'est levé, puis s'est éteint, j'ai (encore) vieilli de quelques années

Mon cœur était chaud, puis il est devenu froid
Le monde est parfois très solitaire, il a besoin d'une autre espèce de même

★L'amour est donné, puis retiré, nous ne sommes pas parfaits
Le rêve est fait, puis se brise, combien de fois avons-nous l'occasion de le poursuivre ?

Je ne sais pas pourquoi l'amour est à la fois rare et cher

Les nuages dans le ciel sont déchirés par la brise
Les souvenirs sont peut-être beaux, mais ils s'envolent, n'est-ce pas ?