Lyrics and translation Yanzi Sun - 夢想天空
一天
有多長
Combien
de
temps
dure
un
jour
?
是不是
無所謂混著過
Est-ce
que
ça
a
de
l'importance
de
se
laisser
porter
?
像大人的世界
Comme
le
monde
des
adultes
Oh
我渴望不同的時空
Oh,
je
désire
un
espace-temps
différent
孤單
也灑脫
La
solitude
est
aussi
un
détachement
你會懂
我離開的理由
Tu
comprendras
pourquoi
je
pars
在年輕的時候
Quand
on
est
jeune
是否
能跟著希望向前走
Est-ce
que
l'on
peut
suivre
l'espoir
et
aller
de
l'avant
?
世界
太紛亂
Le
monde
est
trop
chaotique
而我在追求
自己的戰場
Et
je
poursuis
mon
propre
champ
de
bataille
生命的極限
勇敢的意義
Les
limites
de
la
vie,
la
signification
du
courage
我不想太多
努力去突破
Je
ne
veux
pas
trop
réfléchir,
je
veux
juste
me
surpasser
迎著風就想飛
夢想天空
如此遼闊
Face
au
vent,
j'ai
envie
de
voler,
le
ciel
de
rêve
est
si
vaste
For
Ragnarok
Pour
Ragnarok
孤單
也灑脫
La
solitude
est
aussi
un
détachement
你會懂
我離開的理由
Tu
comprendras
pourquoi
je
pars
在年輕的時候
Quand
on
est
jeune
是否
能跟著希望向前走
Est-ce
que
l'on
peut
suivre
l'espoir
et
aller
de
l'avant
?
世界
太紛亂
Le
monde
est
trop
chaotique
而我在追求
自己的戰場
Et
je
poursuis
mon
propre
champ
de
bataille
生命的極限
勇敢的意義
Les
limites
de
la
vie,
la
signification
du
courage
我不想太多
努力去突破
Je
ne
veux
pas
trop
réfléchir,
je
veux
juste
me
surpasser
迎著風就想飛
夢想天空
如此遼闊
Face
au
vent,
j'ai
envie
de
voler,
le
ciel
de
rêve
est
si
vaste
For
Ragnarok
Pour
Ragnarok
或許太天真
Peut-être
que
je
suis
trop
naïve
相信新世界會有一天
出現
Je
crois
qu'un
nouveau
monde
apparaîtra
un
jour
經過了考驗
曾沮喪可哭泣
Après
avoir
été
mise
à
l'épreuve,
j'ai
été
déprimée
et
j'ai
pleuré
最真的笑容才能看見
Seul
un
sourire
sincère
peut
voir
夢想天空
如此遼闊
Le
ciel
de
rêve
est
si
vaste
For
Ragnarok
Pour
Ragnarok
夢想升空
心也自由
Les
rêves
s'envolent,
le
cœur
est
libre
For
Ragnarok
Pour
Ragnarok
夢想天空
沒有界限
Le
ciel
de
rêve
n'a
pas
de
limites
Rate the translation
1
我的愛
2 完美的一天
3 第一天
4 一樣的夏天
5 同類
6 我不愛
7 壞天氣
8 了解
9 不是真的愛我
10 隱形人
11 夢想天空
12 天黑黑
13 雨天
14 愛情證書
15 愛情字典
16 直來直往
17 第六感
18 Venus
19 星期一天氣晴我離開你
20 我不難過
21 眼淚成詩
22 遇見
23 逃亡
24 終於
25 零缺點
26 祝你開心
27 作戰
28 超快感
29 難得一見
30 奔
31 未完成
32 綠光
33 練習
34 和平
35 開始懂了
36 種
37 Leave me alone
38 我要的幸福
39 Stefanie
40 風箏
41 懂事
42 Honey Honey
43 很好
44 The moment
45 我也很想他
46 愛從零開始
47 相信
48 Hey Jude
49 神奇
50 隨堂測驗
51 任性
52 Silent all these years
53 慢慢來
54 害怕
55 Someone
56 濃眉毛
57 夢不落
58 Leave
59 明天晴天
60 原點
2 完美的一天
3 第一天
4 一樣的夏天
5 同類
6 我不愛
7 壞天氣
8 了解
9 不是真的愛我
10 隱形人
11 夢想天空
12 天黑黑
13 雨天
14 愛情證書
15 愛情字典
16 直來直往
17 第六感
18 Venus
19 星期一天氣晴我離開你
20 我不難過
21 眼淚成詩
22 遇見
23 逃亡
24 終於
25 零缺點
26 祝你開心
27 作戰
28 超快感
29 難得一見
30 奔
31 未完成
32 綠光
33 練習
34 和平
35 開始懂了
36 種
37 Leave me alone
38 我要的幸福
39 Stefanie
40 風箏
41 懂事
42 Honey Honey
43 很好
44 The moment
45 我也很想他
46 愛從零開始
47 相信
48 Hey Jude
49 神奇
50 隨堂測驗
51 任性
52 Silent all these years
53 慢慢來
54 害怕
55 Someone
56 濃眉毛
57 夢不落
58 Leave
59 明天晴天
60 原點
Attention! Feel free to leave feedback.