Lyrics and translation Yanzi Sun - 天越亮, 夜越黑

天越亮, 夜越黑

仰望著天空凝望的視線 再不見終點
未知和未解化成了雨水 打擾塵世間
偶爾看見藍天卻又黑 就一眨眼
再見只見得一張臉
逐漸沒入陰暗面
浸濕的光線影子在渲染 蠶食著起點
神仙和試煉在天地之間 打起一陣雷
蟄伏的一瞬間雲又開 光芒耀眼
有什麼等在那一邊
天越亮 執著越強烈
夜越黑 堅定更絕對
越脆弱 勇敢的是誰
再不安 也蠢蠢欲追

邊界到極限走了有多遠 光陰又進退
一花一天堂一沙一世界 一時也淪陷
想起了那片天 天空下向陽的臉
原來答案在那一邊
天越亮 執著越強烈
夜越黑 堅定更絕對
越脆弱 勇敢的是誰
再不安 也蠢蠢欲追

天越亮 執著越強烈
夜越黑 堅定更絕對

天越亮 很亮
夜再黑 更堅決
天越亮 執著越強烈
夜越黑 堅定更絕對

Plus le jour se lève, plus la nuit est sombre

Je lève les yeux vers le ciel, mon regard fixe, sans fin
L'inconnu et l'inexplicable se transforment en pluie, troublant le monde
Parfois je vois le ciel bleu, mais il noircit en un clin d'œil
Je ne vois qu'un visage
Qui s'enfonce progressivement dans l'ombre
La lumière mouillée, les ombres se répandent, rongent le point de départ
Les dieux et les épreuves dansent entre ciel et terre, faisant gronder le tonnerre
En un instant de dormance, les nuages s'ouvrent, l'éclat est aveuglant
Qu'est-ce qui attend de l'autre côté ?
Plus le jour se lève, plus la détermination est forte
Plus la nuit est sombre, plus la conviction est absolue
Plus on est fragile, plus le courage est celui de qui ?
Même si l'inquiétude persiste, on est impatient de poursuivre

Combien de kilomètres parcourus entre la frontière et la limite, le temps avance et recule
Une fleur, un paradis, un grain de sable, un monde, un instant, on est englouti
Je me souviens de ce ciel, du visage tourné vers le soleil sous le ciel
La réponse est de l'autre côté
Plus le jour se lève, plus la détermination est forte
Plus la nuit est sombre, plus la conviction est absolue
Plus on est fragile, plus le courage est celui de qui ?
Même si l'inquiétude persiste, on est impatient de poursuivre

Plus le jour se lève, plus la détermination est forte
Plus la nuit est sombre, plus la conviction est absolue

Plus le jour se lève, il est très lumineux
Plus la nuit est sombre, on est plus déterminé
Plus le jour se lève, plus la détermination est forte
Plus la nuit est sombre, plus la conviction est absolue