Lyrics and translation Yanzi Sun - 天越亮, 夜越黑

天越亮, 夜越黑

仰望著天空凝望的視線 再不見終點
未知和未解化成了雨水 打擾塵世間
偶爾看見藍天卻又黑 就一眨眼
再見只見得一張臉
逐漸沒入陰暗面
浸濕的光線影子在渲染 蠶食著起點
神仙和試煉在天地之間 打起一陣雷
蟄伏的一瞬間雲又開 光芒耀眼
有什麼等在那一邊
天越亮 執著越強烈
夜越黑 堅定更絕對
越脆弱 勇敢的是誰
再不安 也蠢蠢欲追

邊界到極限走了有多遠 光陰又進退
一花一天堂一沙一世界 一時也淪陷
想起了那片天 天空下向陽的臉
原來答案在那一邊
天越亮 執著越強烈
夜越黑 堅定更絕對
越脆弱 勇敢的是誰
再不安 也蠢蠢欲追

天越亮 執著越強烈
夜越黑 堅定更絕對

天越亮 很亮
夜再黑 更堅決
天越亮 執著越強烈
夜越黑 堅定更絕對

Чем ярче день, тем темнее ночь

Взгляд, устремленный в небо, не видит конца пути,
Неизвестность и загадки превратились в дождь, тревожа мирской прах.
Иногда вижу голубое небо, а затем — тьму, лишь на мгновение,
И снова вижу только одно лицо,
Постепенно погружающееся во мрак.
Пропитанный светом, тени рисуют, пожирая начало пути.
Боги и испытания между небом и землей поднимают раскаты грома.
В момент затишья облака рассеиваются, и свет ослепляет.
Что же ждет меня там, на другой стороне?
Чем ярче день, тем сильнее мое стремление,
Чем темнее ночь, тем непоколебимее моя решимость.
Чем больше я уязвима, тем отважнее становлюсь,
И даже в тревоге я готова идти вперед.

Как далеко я прошла от границы до предела, время идет то вперед, то назад,
Один цветок — один рай, одна песчинка — один мир, и на мгновение я тону в этом.
Вспоминаю то небо, лицо, обращенное к солнцу под ним,
И понимаю, что ответ там, на другой стороне.
Чем ярче день, тем сильнее мое стремление,
Чем темнее ночь, тем непоколебимее моя решимость.
Чем больше я уязвима, тем отважнее становлюсь,
И даже в тревоге я готова идти вперед.

Чем ярче день, тем сильнее мое стремление,
Чем темнее ночь, тем непоколебимее моя решимость.

Чем ярче день, тем ярче,
Чем темнее ночь, тем решительнее я.
Чем ярче день, тем сильнее мое стремление,
Чем темнее ночь, тем непоколебимее моя решимость.