Lyrics and translation Yanzi Sun - 彩虹金剛

彩虹金剛

那雲朵像不像霜淇淋
夾進你手指就是夾心餅
一口口好過癮
你說金剛輕輕打鼾聲音
吹起貝殼當盔甲的情景
浪花是彩虹星星

A B A B 未必有C 嘟...
唱什麼都可以

你來聽聽
海洋在商量好玩的事情
想瘙癢你和彩虹金剛
大小腳丫 放馬來吧
想要親親 你笑臉兩顆彎彎的星星
你是小巨人無所畏懼
大小腳丫
世界大 它都會帶你到達

來學學牽牛花吹喇叭的口型
好像在 迪迪噠噠迪迪噠噠說
歡迎歡迎光臨
葉子在招手低聲私語說
寶藏等你 找尋
在等你
寶藏在等你 找尋 嘟...
是否就接受邀請

Baby Baby 風是滑梯 嘟...
你最想哪裡去

你來聽聽 海洋在商量好玩的事情
想瘙癢你和彩虹金剛 大小腳丫
放馬來吧
想要親親 你笑臉兩顆彎彎的星星
你是小巨人無所畏懼 大小腳丫
世界大 它都會帶你到達

海洋每天都為沙蓋被子
等地球睡著也依然準時
繁星是千萬燈泡開關全打開
喔 陪你陪你的旅行
勾勾手就一言為定
但現在 就現在 是現在
海浪朝你跑來

你來聽聽 海洋在商量好玩的事情
想瘙癢你和彩虹金剛 大小腳丫
放馬來吧
想要親親 你笑臉兩顆彎彎的星星
你是小巨人無所畏懼 大小腳丫
世界大 它都會帶你到達
夢想大 它都會帶你到達
BABY你 就是我彩虹金剛

Радужный Кинг-Конг

Эти облака, не правда ли, похожи на мороженое?
Зажми их между пальцами – получится сэндвич.
Кусочек за кусочком, такое удовольствие!
Ты рассказываешь, как Кинг-Конг тихонько похрапывает,
Как он использует ракушку в качестве шлема,
А брызги волн – это радужные звёздочки.

A B A B, не обязательно C, ду-ду...
Можно петь всё, что угодно.

Ты послушай,
Океан замышляет что-то весёлое,
Хочет пощекотать тебя и Радужного Кинг-Конга.
Большие и маленькие ножки, вперёд!
Хочу поцеловать тебя, твоя улыбка – две изогнутые звёздочки.
Ты маленький великан, ничего не боишься.
Большие и маленькие ножки,
Мир большой, он доставит тебя куда угодно.

Давай научимся складывать губы трубочкой, как вьюнок,
Словно говоря: "Диди-дада, диди-дада".
Добро пожаловать, добро пожаловать!
Листья машут, тихо шепчут:
"Сокровище ждёт тебя, ищи его."
Ждёт тебя.
Сокровище ждёт тебя, ищи его, ду-ду...
Может, примешь приглашение?

Малыш, малыш, ветер – это горка, ду-ду...
Куда ты хочешь отправиться больше всего?

Ты послушай, океан замышляет что-то весёлое,
Хочет пощекотать тебя и Радужного Кинг-Конга. Большие и маленькие ножки,
Вперёд!
Хочу поцеловать тебя, твоя улыбка – две изогнутые звёздочки.
Ты маленький великан, ничего не боишься. Большие и маленькие ножки,
Мир большой, он доставит тебя куда угодно.

Океан каждый день укрывает песок одеялом,
И даже когда Земля засыпает, он всё равно пунктуален.
Звёзды – это миллионы лампочек, все включены.
О, сопровождать тебя, сопровождать тебя в твоём путешествии.
По рукам, решено.
Но сейчас, прямо сейчас, именно сейчас
Морская волна бежит к тебе.

Ты послушай, океан замышляет что-то весёлое,
Хочет пощекотать тебя и Радужного Кинг-Конга. Большие и маленькие ножки,
Вперёд!
Хочу поцеловать тебя, твоя улыбка – две изогнутые звёздочки.
Ты маленький великан, ничего не боишься. Большие и маленькие ножки,
Мир большой, он доставит тебя куда угодно.
Мечты большие, они доставят тебя куда угодно.
Малыш, ты – мой Радужный Кинг-Конг.