Lyrics and translation Yanzi Sun - 愛情證書(START 世界巡迴演唱會) - Start

愛情證書(START 世界巡迴演唱會) - Start

愛情證書

寂寞當然有一點
你不在我身邊 總是特別想念你的臉
距離是一份考卷
測驗相愛的誓言 最後會不會實現

我們為愛還在學 學溝通的語言
學著諒解 學著不流淚
等到我們學會飛 飛越黑夜和考驗
日子就要從孤單裡畢業

我們用多一點點的辛苦
來交換多一點點的幸福
就算幸福還有一段路
等我們學會忍耐和付出
這愛情一定會有張證書
證明 從此 不孤獨

我們為愛還在學 嘿
學溝通的語言學著諒解 學著不流淚
等到我們學會飛
飛越黑夜和考驗 日子就要從孤單裡畢業

我們用 (多一點點的辛苦)
來交換多一點點的幸福
就算幸福還有一段路
等我們學會忍耐和付出
這愛情一定會有張證書
證明 從此 不孤獨

我們用多一點點的辛苦
來交換多一點點的幸福
就算幸福還有一段路
等我們學會忍耐和付出
這愛情一定會有張證書
證明 (證明) 從此 (從此) 不孤獨

Certificat d'Amour(START Tournée mondiale) - Début

Certificat d'Amour

Bien sûr, il y a un peu de solitude
Tu n'es pas à mes côtés, j'ai toujours envie de voir ton visage
La distance est un examen
On teste les promesses d'amour, est-ce qu'elles finiront par se réaliser

On apprend encore pour l'amour, on apprend le langage de la communication
On apprend à comprendre, on apprend à ne pas pleurer
Jusqu'à ce qu'on apprenne à voler, à voler au-dessus de la nuit et des épreuves
La vie va nous faire sortir de la solitude

On travaille un peu plus dur
Pour échanger un peu plus de bonheur
Même si le bonheur est encore un peu loin
Quand on apprendra à être patient et à donner
Cet amour aura certainement un certificat
Prouvant qu'on ne sera plus jamais seul

On apprend encore pour l'amour, hey
On apprend le langage de la communication, on apprend à comprendre, on apprend à ne pas pleurer
Jusqu'à ce qu'on apprenne à voler
On vole au-dessus de la nuit et des épreuves, la vie va nous faire sortir de la solitude

On utilise (un peu plus d'efforts)
Pour échanger un peu plus de bonheur
Même si le bonheur est encore un peu loin
Quand on apprendra à être patient et à donner
Cet amour aura certainement un certificat
Prouvant qu'on ne sera plus jamais seul

On travaille un peu plus dur
Pour échanger un peu plus de bonheur
Même si le bonheur est encore un peu loin
Quand on apprendra à être patient et à donner
Cet amour aura certainement un certificat
Prouvant (prouvant) qu'on ne sera plus jamais (plus jamais) seul