Lyrics and translation Yanzi Sun - 慢慢來

慢慢來

詭異的神采 挑釁的節拍
冰冷的空氣慢慢滑行而來
獵物上門來 我冷眼看待
過多的寂寞黑夜已經超載

我猜 這城市的氣氛讓你
感覺到寂寞難挨
要怪 上一個愛的人 太壞
太快 太無所謂的say good bye

或多或少期待 還有一句對白
這一夜會突然有人 自願 都說出來
沒有必要使壞 倒也不必裝乖
孤單的人站著一排 誰被 虧待 多少 無奈
又有誰看得出來

詭異的神采 挑釁的節拍
冰冷的空氣慢慢滑行而來
獵物上門來 我冷眼看待
過多的寂寞黑夜已經超載

我猜 這城市的氣氛讓你
感覺到寂寞難挨
要怪 上一個愛的人 太壞
太快 太無所謂的say good bye

或多或少期待 還有一句對白
這一夜會突然有人 自願 都說出來
沒有必要使壞 倒也不必裝乖
孤單的人站著一排 誰被 虧待 多少 無奈

與其大哭哭壞了姿態 不如清醒找一個明白
選擇走的不要他回來 再來享受他的哀兵姿態 慢慢來
慢慢的等一切落定塵埃 習慣 空白 接受 空白 享受 空白

多少期待 那句對白
這一夜誰會說出來
沒有必要使壞 倒也不必裝乖
孤單的人站著一排
或多或少期待 不再覺得悲哀
想證明自己還存在 不想 有人替代
沒有必要使壞 寧可就被淘汰
世界還是那麼精采

會精采 ya
Oh! Oh wo!
等下一陣風吹過來 舊的 散開 不必 刻意 安排 自然 手到 擒來

Не торопись

Странный блеск в глазах, провокационный ритм,
Холодный воздух медленно скользит ко мне.
Добыча сама идёт в руки, я смотрю равнодушно,
Слишком много одиноких ночей, я перегружена.

Полагаю, атмосфера этого города заставляет тебя
Чувствовать себя одиноким и потерянным.
Винить нужно того, кто любил тебя раньше, — он слишком плох,
Слишком быстро и равнодушно сказал "прощай".

Больше или меньше я жду ещё хоть слова,
Чтобы этой ночью кто-то вдруг добровольно всё рассказал.
Нет нужды хитрить, но и притворяться не стоит,
Одинокие люди стоят в ряд, кого-то обделили, сколько бессилия,
И кто это заметит?

Странный блеск в глазах, провокационный ритм,
Холодный воздух медленно скользит ко мне.
Добыча сама идёт в руки, я смотрю равнодушно,
Слишком много одиноких ночей, я перегружена.

Полагаю, атмосфера этого города заставляет тебя
Чувствовать себя одиноким и потерянным.
Винить нужно того, кто любил тебя раньше, — он слишком плох,
Слишком быстро и равнодушно сказал "прощай".

Больше или меньше я жду ещё хоть слова,
Чтобы этой ночью кто-то вдруг добровольно всё рассказал.
Нет нужды хитрить, но и притворяться не стоит,
Одинокие люди стоят в ряд, кого-то обделили, сколько бессилия,

Вместо того, чтобы рыдать и портить себе вид, лучше протрезветь и найти того, кто поймёт.
Того, кто ушёл, не нужно возвращать, а потом наслаждаться его жалкими мольбами. Не торопись,
Медленно жди, пока всё уляжется и пыль осядет. Привыкай к пустоте, принимай пустоту, наслаждайся пустотой.

Сколько ожиданий, то самое слово,
Кто же произнесёт его этой ночью?
Нет нужды хитрить, но и притворяться не стоит,
Одинокие люди стоят в ряд.
Больше или меньше я жду, чтобы больше не чувствовать печали,
Хочу доказать, что я ещё существую, не хочу, чтобы меня кто-то заменил.
Нет нужды хитрить, пусть лучше меня отсеют,
Мир всё равно такой прекрасный.

Он будет прекрасным, да.
О! О во!
Жду, когда подует следующий ветер, старое развеется, не нужно ничего специально планировать, всё получится само собой.