Lyrics and translation Yanzi Sun - 我不難過

我不難過

又站在你家的門口 我們重複沉默
這樣子單方面的守候 還能多久

終於你開口向我訴說她有多溫柔
雖然你還握著我的手 但我已不在你心中

我真的懂 你不是喜新厭舊
是我沒有 陪在你身邊當你寂寞時候
別再看著我說著你愛過 別太傷痛
我不難過 這不算什麼
只是為什麼眼淚會流我也不懂

就讓我走 讓我開始享受自由
回憶很多 你的影子也會充滿我生活
我並不懦弱 你比誰都懂
雖然寂寞 這會是我 最後的寬容

終於你開口向我訴說她有多溫柔
雖然你還握著我的手 但我已不在你心中

我真的懂 你不是喜新厭舊
是我沒有 陪在你身邊當你寂寞時候
別再看著我說著你愛過 別太傷痛
我不難過 這不算什麼
只是為什麼眼淚會流我也不懂

就讓我走 讓我開始享受自由
回憶很多 你的影子也會充滿我生活
我並不懦弱 你比誰都懂
雖然寂寞 這會是我 最後的寬容

抱緊我 再抱緊我
這一份感動 請你讓我留在胸口
別再說 是你的錯
愛到了盡頭 是非對錯就讓它隨風
忘了所有 過得比你快活

我真的懂 你不是喜新厭舊
是我沒有 陪在你身邊當你寂寞時候
別再看著我說著你愛過 別太傷痛
我不難過 這不算什麼
只是為什麼眼淚會流我也不懂

不要再說 或許這是最好的結果
現在分手 總好過你不愛我一拖再拖
鬆開你的手 離開你左右
我向前走 這會是我 真正的解脫

Мне не грустно

Снова стою у твоей двери, мы молчим вдвоем,
Сколько еще продлится это одностороннее ожидание?

Наконец ты заговорил, рассказал, как она нежна,
Ты все еще держишь меня за руку, но я уже не в твоем сердце.

Я правда понимаю, ты не ищешь нового,
Просто меня не было рядом, когда ты был одинок.
Не смотри на меня, не говори, что любил, не надо лишней боли,
Мне не грустно, это не так уж и важно,
Только вот почему текут слезы, я сама не знаю.

Просто позволь мне уйти, позволь мне насладиться свободой,
Так много воспоминаний, твоя тень будет наполнять мою жизнь,
Я не слаба, ты знаешь это лучше всех,
Пусть одиноко, но это будет моей последней милостью.

Наконец ты заговорил, рассказал, как она нежна,
Ты все еще держишь меня за руку, но я уже не в твоем сердце.

Я правда понимаю, ты не ищешь нового,
Просто меня не было рядом, когда ты был одинок.
Не смотри на меня, не говори, что любил, не надо лишней боли,
Мне не грустно, это не так уж и важно,
Только вот почему текут слезы, я сама не знаю.

Просто позволь мне уйти, позволь мне насладиться свободой,
Так много воспоминаний, твоя тень будет наполнять мою жизнь,
Я не слаба, ты знаешь это лучше всех,
Пусть одиноко, но это будет моей последней милостью.

Обними меня, еще раз обними меня,
Позволь мне сохранить это чувство в сердце,
Не говори, что это твоя вина,
Любовь подошла к концу, пусть все обиды развеет ветер,
Забуду все и буду жить лучше, чем ты.

Я правда понимаю, ты не ищешь нового,
Просто меня не было рядом, когда ты был одинок.
Не смотри на меня, не говори, что любил, не надо лишней боли,
Мне не грустно, это не так уж и важно,
Только вот почему текут слезы, я сама не знаю.

Не говори, что это, возможно, лучший исход,
Лучше расстаться сейчас, чем терпеть, пока ты разлюбишь меня окончательно,
Отпускаю твою руку, ухожу прочь,
Я иду вперед, это будет моим настоящим освобождением.