Yanzi Sun - 我懷念的 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yanzi Sun - 我懷念的




我懷念的
То, по чему я скучаю
我問為什麼
Я спрашиваю, почему
那女孩傳簡訊給我
Та девушка написала мне сообщение
而你為什麼
А ты почему
不解釋 低著頭沉默
Не объясняешь, молча опустив голову
我該相信你很愛我
Мне следует верить, что ты очень любишь меня
不願意敷衍我
Не хочешь меня обманывать
還是明白你已不想挽回什麼
Или я понимаю, что ты уже ничего не хочешь вернуть
想問為什麼
Хочу спросить, почему
我不再是你的快樂
Я больше не твоя радость
可是為什麼
Но почему же
卻苦笑說我都懂了
Ты с горькой улыбкой говоришь, что я все понимаю
自尊常常將人拖著
Самолюбие часто тянет нас вниз
把愛都走曲折
Делая путь любви таким извилистым
假裝了解是怕
Притворяюсь, что понимаю, потому что боюсь
真相太赤裸裸
Что правда слишком обнажена
狼狽比失去難受
Неуклюжесть хуже, чем потеря
我懷念的是無話不說
Я скучаю по нашим бесконечным разговорам
我懷念的是一起做夢
Я скучаю по нашим совместным мечтам
我懷念的是爭吵以後
Я скучаю по тому, как после ссор
還是想要愛你的衝動
У меня всё ещё было желание любить тебя
我記得那年生日
Я помню тот день рождения
也記得那一首歌
И помню ту песню
記得那片星空
Помню то звездное небо
最緊的右手
Крепко сжатую правую руку
最暖的胸口
Самое теплое объятие
誰記得 誰忘了
Кто помнит, кто забыл
想問為什麼
Хочу спросить, почему
我不再是你的快樂
Я больше не твоя радость
可是為什麼
Но почему же
卻苦笑說我都懂了
Ты с горькой улыбкой говоришь, что я все понимаю
自尊常常將人拖著
Самолюбие часто тянет нас вниз
把愛都走曲折
Делая путь любви таким извилистым
假裝了解是怕
Притворяюсь, что понимаю, потому что боюсь
真相太赤裸裸
Что правда слишком обнажена
狼狽比失去難受
Неуклюжесть хуже, чем потеря
我懷念的是無話不說
Я скучаю по нашим бесконечным разговорам
我懷念的是一起做夢
Я скучаю по нашим совместным мечтам
我懷念的是爭吵以後
Я скучаю по тому, как после ссор
還是想要愛你的衝動
У меня всё ещё было желание любить тебя
我記得那年生日
Я помню тот день рождения
也記得那一首歌
И помню ту песню
記得那片星空
Помню то звездное небо
最緊的右手
Крепко сжатую правую руку
最暖的胸口
Самое теплое объятие
誰忘了
Кто забыл
我懷念的是無言感動
Я скучаю по безмолвному волнению
我懷念的是絕對熾熱
Я скучаю по абсолютной пылкости
我懷念的是你很激動
Я скучаю по твоему волнению
求我原諒抱得我都痛
Когда ты умолял о прощении, обнимая меня до боли
我記得你在背後
Я помню, как ты был позади меня
也記得我顫抖著
И помню, как я дрожала
記得感覺洶湧
Помню, как чувства переполняли
最美的煙火
Самый красивый фейерверк
最長的相擁
Самые долгие объятия
誰愛的太自由
Кто любил слишком свободно
誰過頭太遠了
Кто зашел слишком далеко
誰要走我的心
Кто хочет уйти из моего сердца
誰忘了那就是承諾
Кто забыл, что это было обещание
誰自顧自地走
Кто ушел, думая только о себе
誰忘了看著我
Кто забыл посмотреть на меня
誰讓愛變沉重
Кто сделал любовь такой тяжелой
誰忘了要給你溫柔
Кто забыл быть со мной нежным
(我懷念的)
(То, по чему я скучаю)
我還有想要愛你的衝動
У меня всё ещё есть желание любить тебя
我記得那年生日
Я помню тот день рождения
也記得那一首歌
И помню ту песню
記得那片星空
Помню то звездное небо
最緊的右手
Крепко сжатую правую руку
最暖的胸口
Самое теплое объятие
我放手
Я отпускаю
我讓座
Я уступаю
假灑脫
Притворяюсь равнодушной
誰懂我多麼不捨得
Кто поймет, как мне тяжело расставаться
太愛了
Слишком сильно любила
所以我
Поэтому я
沒有哭
Не плакала
沒有說
Ничего не сказала





Writer(s): Yao Ruo Long, Shih Shiong Lee


Attention! Feel free to leave feedback.