Lyrics and translation Stefanie Sun feat. Lin Zheng-Zhong - 我要的幸福

我要的幸福

为 爱情付出
为 活着而忙碌
为 什么而辛苦
我 仔细记录
用 我的双眼
在 梦想里找路
该 问路的时候
我 不会装酷
我还不清楚
怎样的速度
符合这世界
变化的脚步
生活像等待
创作的黏土
幸福 我要的幸福 渐渐清楚

用 我的双眼
在 梦想里找路
该 问路的时候
我 不会装酷
我还不清楚
怎样的速度
符合这世界
变化的脚步
生活像等待
创作的黏土
幸福 我要的幸福 渐渐清楚
梦想 理想
幻想 狂想 妄想
我只想坚持每一步
该走的方向
就算一路上
偶而会沮丧
生活是自己
选择的衣裳

幸福 我要的幸福 没有束缚
幸福 我要的幸福 在不远处

Le bonheur que je veux

Pour l'amour que je donne
Pour vivre et être occupée
Pour quoi je travaille dur
J'ai enregistré avec soin
Avec mes yeux
En cherchant un chemin dans mes rêves
Quand il est temps de demander son chemin
Je ne fais pas semblant d'être cool
Je ne sais pas encore
Quelle vitesse
Convient à ce monde
Qui change à chaque pas
La vie est comme attendre
La terre glaise de la création
Le bonheur, le bonheur que je veux, devient clair

Avec mes yeux
En cherchant un chemin dans mes rêves
Quand il est temps de demander son chemin
Je ne fais pas semblant d'être cool
Je ne sais pas encore
Quelle vitesse
Convient à ce monde
Qui change à chaque pas
La vie est comme attendre
La terre glaise de la création
Le bonheur, le bonheur que je veux, devient clair
Les rêves, les idéaux
La fantaisie, la rêverie, la folie
Je veux juste persévérer à chaque pas
La direction à suivre
Même si en chemin
Je suis parfois déçue
La vie est ce que tu choisis
Comme un vêtement

Le bonheur, le bonheur que je veux, n'est pas entravé
Le bonheur, le bonheur que je veux, est juste au coin de la rue