Lyrics and translation Stefanie Sun feat. Shen Darren - 星期一天氣晴我離開你
離開愛情
我沒有行李
Покидая
любовь,
у
меня
нет
багажа,
找不到表情
可是不恨你
Не
могу
найти
выражения
лица,
но
я
не
ненавижу
тебя.
離去
Ухожу,
因為我不愛推理的遊戲
不想繞路只為了避開你
Потому
что
я
не
люблю
игры
в
расследования,
не
хочу
петлять,
лишь
бы
избежать
тебя.
我有一點傷心
Мне
немного
грустно.
傷心讓人
不想愛自己
Грусть
заставляет
меня
не
любить
себя,
那麼也只好
暫時不愛你
Поэтому
мне
остается
лишь
временно
не
любить
тебя.
拉開距離
等著有一天忽然想起你
Создать
дистанцию,
ожидая
дня,
когда
вдруг
вспомню
о
тебе,
離開的原因再也想不起
И
причины
ухода
больше
не
вспомню.
再翻出舊的日記
重新寫起
Снова
открою
старый
дневник
и
начну
писать
заново.
星期一
天氣晴
我離開你
В
понедельник,
при
ясной
погоде,
я
ушла
от
тебя.
突然就下了決心
我在日曆上面畫下星星
Внезапно
приняла
решение,
отметила
звездочкой
этот
день
в
календаре.
星期一
天氣晴
我離開了你
В
понедельник,
при
ясной
погоде,
я
ушла
от
тебя.
不帶任何行李
除了一本陪我放逐的日記
Не
взяла
никакого
багажа,
кроме
дневника,
который
сопровождает
меня
в
изгнании.
傷心讓人
不想愛自己
Грусть
заставляет
меня
не
любить
себя,
那麼也只好
暫時不愛你
Поэтому
мне
остается
лишь
временно
не
любить
тебя.
拉開距離
等著有一天忽然想起你
Создать
дистанцию,
ожидая
дня,
когда
вдруг
вспомню
о
тебе,
離開的原因再也想不起
И
причины
ухода
больше
не
вспомню.
再翻出舊的日記
重新寫起
Снова
открою
старый
дневник
и
начну
писать
заново.
星期一
天氣晴
我離開你
В
понедельник,
при
ясной
погоде,
я
ушла
от
тебя.
突然就下了決心
我在日曆上面畫下星星
Внезапно
приняла
решение,
отметила
звездочкой
этот
день
в
календаре.
星期一
天氣晴
我離開了你
В
понедельник,
при
ясной
погоде,
я
ушла
от
тебя.
不帶任何行李
除了一本陪我放逐的日記
Не
взяла
никакого
багажа,
кроме
дневника,
который
сопровождает
меня
в
изгнании.
今天天晴
心情很低
突然決定離開你
oh
Сегодня
ясно,
настроение
на
нуле,
внезапно
решила
уйти
от
тебя,
oh.
星期一
天氣晴
我離開你
В
понедельник,
при
ясной
погоде,
я
ушла
от
тебя.
突然就下了決心
我在日曆上面畫下星星
Внезапно
приняла
решение,
отметила
звездочкой
этот
день
в
календаре.
星期一
天氣晴
我離開了你
В
понедельник,
при
ясной
погоде,
я
ушла
от
тебя.
不帶任何行李
除了一本陪我放逐的日記
Не
взяла
никакого
багажа,
кроме
дневника,
который
сопровождает
меня
в
изгнании.
不帶任何行李
除了一本陪我放逐的日記
Не
взяла
никакого
багажа,
кроме
дневника,
который
сопровождает
меня
в
изгнании.
Rate the translation
1
我的愛
2 完美的一天
3 第一天
4 一樣的夏天
5 同類
6 我不愛
7 壞天氣
8 了解
9 不是真的愛我
10 隱形人
11 夢想天空
12 天黑黑
13 雨天
14 愛情證書
15 愛情字典
16 直來直往
17 第六感
18 Venus
19 星期一天氣晴我離開你
20 我不難過
21 眼淚成詩
22 遇見
23 逃亡
24 終於
25 零缺點
26 祝你開心
27 作戰
28 超快感
29 難得一見
30 奔
31 未完成
32 綠光
33 練習
34 和平
35 開始懂了
36 種
37 Leave me alone
38 我要的幸福
39 Stefanie
40 風箏
41 懂事
42 Honey Honey
43 很好
44 The moment
45 我也很想他
46 愛從零開始
47 相信
48 Hey Jude
49 神奇
50 隨堂測驗
51 任性
52 Silent all these years
53 慢慢來
54 害怕
55 Someone
56 濃眉毛
57 夢不落
58 Leave
59 明天晴天
60 原點
2 完美的一天
3 第一天
4 一樣的夏天
5 同類
6 我不愛
7 壞天氣
8 了解
9 不是真的愛我
10 隱形人
11 夢想天空
12 天黑黑
13 雨天
14 愛情證書
15 愛情字典
16 直來直往
17 第六感
18 Venus
19 星期一天氣晴我離開你
20 我不難過
21 眼淚成詩
22 遇見
23 逃亡
24 終於
25 零缺點
26 祝你開心
27 作戰
28 超快感
29 難得一見
30 奔
31 未完成
32 綠光
33 練習
34 和平
35 開始懂了
36 種
37 Leave me alone
38 我要的幸福
39 Stefanie
40 風箏
41 懂事
42 Honey Honey
43 很好
44 The moment
45 我也很想他
46 愛從零開始
47 相信
48 Hey Jude
49 神奇
50 隨堂測驗
51 任性
52 Silent all these years
53 慢慢來
54 害怕
55 Someone
56 濃眉毛
57 夢不落
58 Leave
59 明天晴天
60 原點
Attention! Feel free to leave feedback.