Lyrics and translation Yanzi Sun - 是時候
害怕看見
你驟變的臉
Боюсь
увидеть
твое
внезапно
изменившееся
лицо
也不想理解
失溫的語言
Я
не
хочу
понимать
этот
холодный
язык
是時候
該轉身就走
Пришло
время
развернуться
и
уйти
從此放棄我們渴望的永久
Откажитесь
от
вечности,
которую
мы
желаем
отныне
不想承認
你還出現夢中
Не
хочешь
признаваться,
что
ты
все
еще
появляешься
во
сне
溫暖安慰我
Согрей
и
утешь
меня
即使一秒鐘
也難承受
Невыносимо
даже
на
секунду
我多恨自己輕易地放開手
Я
ненавижу
себя
за
то,
что
так
легко
отпускаю
以為能承受
還能從容不迫
Я
думал,
что
смогу
это
вынести
и
успокоиться.
堅強不是我
想要的解脫
Быть
сильным
- это
не
то
облегчение,
которого
я
хочу
假裝能好好過
Притворяйся,
что
умеешь
хорошо
жить
害怕察覺
你分心的眼
Боюсь
увидеть
твои
рассеянные
глаза
不想再爭辯
你說的謊言
Я
больше
не
хочу
спорить
с
твоей
ложью,
которую
ты
сказал.
是時候
就放手
誰能夠
Пришло
время
отпустить
тех,
кто
может
我多恨自己就這樣讓你走
Я
ненавижу
себя
за
то,
что
позволил
тебе
уйти
вот
так
以為很灑脫
以為這是溫柔
Думал,
что
это
было
легко
и
свободно,
думал,
что
это
было
нежно
卻忘了你和我
一樣的脆弱
Но
забыл,
что
ты
такая
же
хрупкая,
как
и
я
多希望自己就這樣鬆開手
Я
хотел
бы
просто
отпустить
вот
так
一切很灑脫
好好看著你走
Все
бесплатно
и
легко,
наблюдая,
как
ты
идешь
堅強該是我
給你的自由
Быть
сильным
должно
быть
той
свободой,
которую
я
тебе
даю
還能做什麼
Что
еще
я
могу
сделать
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yow Shann Giang, 鐘 ジョウ依, 鐘 ジョウ依
Album
是時候
date of release
08-03-2011
Attention! Feel free to leave feedback.