Lyrics and translation Yanzi Sun - 时光小偷

时光小偷

過去像一滴汗 輕輕地蒸發在馬路上
偶爾當心很煩 我總是愛穿過捷運站
看這世界變幻 時光像小偷拿走眼淚
從不同的地方

也許吧 淚滴在琴上
所以我有了歌能唱
回憶很美 未來很慢
我的故事因此寫到一半
風吹著 我跑向遠方
我知道愛也甜也酸
人要學會 停止流浪 我也一樣

過去像一滴汗 輕輕地蒸發在馬路上
偶爾當心很煩 我總是愛穿過捷運站
看這世界變幻 時光像小偷拿走眼淚
從不同的地方

也許吧 淚滴在琴上
所以我有了歌能唱
回憶很美 未來很慢
我的故事因此寫到一半
風吹著 我跑向遠方
我知道愛也甜也酸
人要學會 停止流浪 我也一樣

天空從黑到白 繼續的轉換
熱鬧後的孤單
讓人更加瞭解珍惜平凡

淚滴在琴上 有了歌能唱
回憶很美 未來很慢
我的故事因此寫到一半
風吹著 我跑向遠方
我知道愛也甜也酸
人要學會 停止流浪 我也一樣

Le voleur de temps

Le passé est comme une goutte de sueur qui s'évapore doucement sur la route
Parfois, je suis tellement anxieuse que j'aime traverser la station de métro
Voir le monde changer, le temps est comme un voleur qui emporte les larmes
De différents endroits

Peut-être que les larmes tombent sur le piano
C'est pourquoi j'ai des chansons à chanter
Les souvenirs sont beaux, l'avenir est lent
Mon histoire est donc à moitié écrite
Le vent souffle, je cours vers le lointain
Je sais que l'amour est doux et amer
On doit apprendre à arrêter de vagabonder, moi aussi

Le passé est comme une goutte de sueur qui s'évapore doucement sur la route
Parfois, je suis tellement anxieuse que j'aime traverser la station de métro
Voir le monde changer, le temps est comme un voleur qui emporte les larmes
De différents endroits

Peut-être que les larmes tombent sur le piano
C'est pourquoi j'ai des chansons à chanter
Les souvenirs sont beaux, l'avenir est lent
Mon histoire est donc à moitié écrite
Le vent souffle, je cours vers le lointain
Je sais que l'amour est doux et amer
On doit apprendre à arrêter de vagabonder, moi aussi

Le ciel passe du noir au blanc, continue de changer
La solitude après la fête
Permet de mieux comprendre la valeur de l'ordinaire

Les larmes tombent sur le piano, j'ai des chansons à chanter
Les souvenirs sont beaux, l'avenir est lent
Mon histoire est donc à moitié écrite
Le vent souffle, je cours vers le lointain
Je sais que l'amour est doux et amer
On doit apprendre à arrêter de vagabonder, moi aussi