Lyrics and translation Yanzi Sun - 極美

極美

別再奮力逞強
狂歡掩飾倔強
面對空洞四面堂皇
有沒有一些賠償
誰把星星點亮
月光明珠萬丈
看清黑夜燈熄滅也無妨
因為風再涼傘還是在身旁
就算風衣舊了仍把寒阻擋

璀璨的年華在飄逸
我們忘了沾沾自喜
最後在麥田里相聚會集
別忘了落葉也歸地
我們在麥田里相聚等你

誰把星星點亮
月光明珠萬丈
看清黑夜燈熄滅也無妨
因為風再涼傘還是在身旁
就算風衣舊了仍把寒阻擋

璀璨的年華在飄逸
我們忘了沾沾自喜
最後在麥田里相聚
我們在麥田裡會集光明
是灰是白誰還在衡量
記得風衣帶著記得把頭昂
璀璨的年華在飄逸
我們忘了沾沾自喜
最後在麥田里相聚光明
別忘了落葉也歸地
我們在麥田裡雲集極美歡慶

Beauté extrême

Ne te force plus à te montrer forte
Ne cache plus ta fierté avec une fête effrénée
Face à ce vide ostentatoire et décevant
Y a-t-il une compensation ?
Qui a allumé les étoiles ?
La lune, une perle de lumière rayonnante
Voir les lumières de la nuit s'éteindre n'est pas grave
Car même si le vent est froid, le parapluie est toujours à tes côtés
Même si le manteau est vieux, il te protège toujours du froid

Les années brillantes se dissipent
Nous avons oublié d'être satisfaits
Finalement, nous nous retrouvons dans le champ de blé
N'oublie pas que les feuilles tombées retournent à la terre
Nous t'attendons dans le champ de blé

Qui a allumé les étoiles ?
La lune, une perle de lumière rayonnante
Voir les lumières de la nuit s'éteindre n'est pas grave
Car même si le vent est froid, le parapluie est toujours à tes côtés
Même si le manteau est vieux, il te protège toujours du froid

Les années brillantes se dissipent
Nous avons oublié d'être satisfaits
Finalement, nous nous retrouvons dans le champ de blé
Nous rassemblons la lumière dans le champ de blé
Gris ou blanc, qui mesure encore ?
Rappelle-toi de ton manteau, rappelle-toi de lever la tête
Les années brillantes se dissipent
Nous avons oublié d'être satisfaits
Finalement, nous nous retrouvons dans le champ de blé
N'oublie pas que les feuilles tombées retournent à la terre
Nous nous réunissons dans le champ de blé, en célébrant la beauté extrême