Lyrics and translation Yanzi Sun - 当冬夜渐暖

很多事情 不是誰說了就算
即使傷心 結果還是自己擔
多少次失望表示著多少次期盼
事實證明 幸福很難

我們之間 不是誰說了就算
拉扯的愛 徒增結局的難堪
一百次相愛只要有一次的絢爛
下一次會更勇敢

當冬夜漸暖 當大海也不再那麼藍
當月色的純白變得陰暗
那只是代表快樂不再那麼簡單

當冬夜漸暖 當夏夜的樹上不再有蟬
當回憶老去的痕跡斑斑
那只是因為悲傷從來
都不會有答案

我們之間 不是誰說了就算
拉扯的愛 徒增結局的難堪
一百次相愛只要有一次的絢爛
下一次會更勇敢

當冬夜漸暖 當大海也不再那麼藍
當月色的純白變得陰暗
那只是代表快樂不再那麼簡單

當冬夜漸暖 當夏夜的樹上不再有蟬
當回憶老去的痕跡斑斑
那只是因為悲傷從來
都不會有答案

當冬夜漸暖 當青春也都煙消雲散
當美麗的故事都有遺憾
那只是習慣把愛 當作喜歡
重要的是 我們如何 愛過那一段

Никто многого не говорил, даже если
Даже если вам грустно, вы все равно сами несете ответственность за результат
Сколько раз разочарование означает, сколько раз ожидание
Оказывается, счастье - это сложно

Дело не в том, кто сказал это между нами, даже если это не между нами.
Любовь к подтягиванию усиливает неловкость финала
Любите друг друга сто раз, главное, чтобы это было великолепно один раз
В следующий раз буду смелее

Когда зимние ночи становятся теплее, когда море уже не такое синее
Когда чистая белизна луны становится темной
Это просто означает, что счастье больше не так просто

Когда зимняя ночь становится теплее, когда летней ночью на деревьях больше не стрекочут цикады
Когда воспоминания устарели, следы становятся отрывочными
Это просто из-за печали.
Ответа не будет

Дело не в том, кто сказал это между нами, даже если это не между нами.
Любовь к подтягиванию усиливает неловкость финала
Любите друг друга сто раз, главное, чтобы это было великолепно один раз
В следующий раз буду смелее

Когда зимние ночи становятся теплее, когда море уже не такое синее
Когда чистая белизна луны становится темной
Это просто означает, что счастье больше не так просто

Когда зимняя ночь становится теплее, когда летней ночью на деревьях больше не стрекочут цикады
Когда воспоминания устарели, следы становятся отрывочными
Это просто из-за печали.
Ответа не будет

Когда зимняя ночь становится теплее, когда молодость уходит, облака исчезают.
Когда в красивых историях есть сожаления
Это просто привычка относиться к любви как к чему-то подобному
Важно то, как нам нравился тот период