Lyrics and translation Yanzi Sun - 眼淚成詩

眼淚成詩

我已经
已经把我伤口化作玫瑰
我的泪水
已经变成雨水早已轮回

我已经
已经把对白留成了永远
忘了天色
究竟是黑是灰

分手伤了谁
谁把他变美
我的眼泪写成了诗已无所谓
让你再回味
字不醉人人自醉
因为回忆总是美

我已经
已经把绝情变成了恭维
因为不配
你就忽然自卑说声失陪

我已经
已经把沉默变成了忏悔
无路可退
只能无言以对

分手伤了谁
谁把他变美
我的眼泪写成了诗已无所谓
让你在回味
字不醉人人自醉
因为回忆总是美

分手伤了谁
谁把他变美
我的眼泪写成了诗已是无所谓
让你再回味
字不醉人人自醉
你的品位总是美

Les larmes deviennent des poèmes

J'ai déjà
déjà transformé mes blessures en roses
Mes larmes
sont déjà devenues de la pluie, elles ont déjà fait le cycle

J'ai déjà
déjà laissé le dialogue devenir éternel
J'ai oublié la couleur du ciel
si c'était noir ou gris

La rupture a blessé qui
qui l'a rendu beau
Mes larmes ont été transformées en poésie, cela n'a plus d'importance
Pour te faire revivre
Les mots ne sont pas ivres, mais les gens le sont
Car les souvenirs sont toujours beaux

J'ai déjà
déjà transformé l'indifférence en compliments
Car tu ne le valais pas
tu es soudainement devenu complexé et as dit au revoir

J'ai déjà
déjà transformé le silence en repentance
Il n'y a pas d'échappatoire
Je ne peux que me taire

La rupture a blessé qui
qui l'a rendu beau
Mes larmes ont été transformées en poésie, cela n'a plus d'importance
Pour te faire revivre
Les mots ne sont pas ivres, mais les gens le sont
Car les souvenirs sont toujours beaux

La rupture a blessé qui
qui l'a rendu beau
Mes larmes ont été transformées en poésie, cela n'a plus d'importance
Pour te faire revivre
Les mots ne sont pas ivres, mais les gens le sont
Ton goût est toujours beau