Lyrics and translation Yanzi Sun - 種

種

某個時候我們一起低頭 一塊地是你的
想想將來它會長出什麼 啊
新鮮水果還是一棟大樓 夢想現在就種
好久以後我們在這裡碰 啊

離開了以後 什麼都別說 乾脆當作投奔自由了
去你能去的 想你能想的 不動也別太久留

現在不要動 忙著作夢沒有空
現在開始動 每個結果大不同
現在半空中 飄著樂觀的微風
活得自由自在 漫遊無限漫遊
種下夢想會有收穫時候

某個時候我們一起低頭 一塊地是你的
想想將來它會長出什麼 啊
新鮮水果還是一棟大樓 夢想現在就種
好久以後我們在這裡碰 啊

離開了以後 什麼都別說 乾脆當作投奔自由了
去你能去的 想你能想的 不動也別太久留

現在不要動 忙著作夢沒有空
現在開始動 每個結果大不同
現在半空中 飄著樂觀的微風
活得自由自在

現在不要動 忙著作夢沒有空
現在開始動 每個結果大不同
現在半空中 飄著樂觀的微風
活得自由自在 漫遊無限漫遊
種下夢想會有收穫時候

現在不要動 忙著作夢沒有空
現在開始動 每個結果大不同
現在半空中 飄著樂觀的微風
活得自由自在

現在 無所謂
現在 啦
現在 無所謂

現在不要動 忙著作夢沒有空
現在開始動 每個結果大不同
現在半空中 飄著樂觀的微風
活得自由自在 漫遊無限漫遊
種下夢想會有收穫時候
種下夢想會有收穫時候

Graine

À un moment donné, on s'est penchés ensemble, un bout de terre était le tien
On s'est demandé ce qui pousserait un jour, ah
Des fruits frais ou un immeuble, plantons nos rêves dès maintenant
Dans longtemps, on se retrouvera ici, ah

Une fois partis, ne dis rien, fais comme si tu t'envolais vers la liberté
Va où tu peux aller, pense à ce que tu peux penser, ne reste pas immobile trop longtemps

Ne bouge pas maintenant, tu es trop occupé à rêver
Commence à bouger maintenant, chaque résultat est différent
Maintenant, dans les airs, flotte une brise optimiste
Vivre librement, vagabonder sans limites, vagabonder
Planter des rêves, il y aura une récolte un jour

À un moment donné, on s'est penchés ensemble, un bout de terre était le tien
On s'est demandé ce qui pousserait un jour, ah
Des fruits frais ou un immeuble, plantons nos rêves dès maintenant
Dans longtemps, on se retrouvera ici, ah

Une fois partis, ne dis rien, fais comme si tu t'envolais vers la liberté
Va où tu peux aller, pense à ce que tu peux penser, ne reste pas immobile trop longtemps

Ne bouge pas maintenant, tu es trop occupé à rêver
Commence à bouger maintenant, chaque résultat est différent
Maintenant, dans les airs, flotte une brise optimiste
Vivre librement

Ne bouge pas maintenant, tu es trop occupé à rêver
Commence à bouger maintenant, chaque résultat est différent
Maintenant, dans les airs, flotte une brise optimiste
Vivre librement, vagabonder sans limites, vagabonder
Planter des rêves, il y aura une récolte un jour

Ne bouge pas maintenant, tu es trop occupé à rêver
Commence à bouger maintenant, chaque résultat est différent
Maintenant, dans les airs, flotte une brise optimiste
Vivre librement

Maintenant, peu importe
Maintenant, ah
Maintenant, peu importe

Ne bouge pas maintenant, tu es trop occupé à rêver
Commence à bouger maintenant, chaque résultat est différent
Maintenant, dans les airs, flotte une brise optimiste
Vivre librement, vagabonder sans limites, vagabonder
Planter des rêves, il y aura une récolte un jour
Planter des rêves, il y aura une récolte un jour