Yanzi Sun - 第六感 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yanzi Sun - 第六感




第六感
Sixième sens
感情的事沒有絕對 好壞該由自己體會
En amour, il n'y a pas d'absolu, le bien et le mal, c'est à toi de le ressentir
浪費眼淚 不如乾脆早點作好心理準備
Oh oh, gaspiller des larmes, c'est mieux de se préparer psychologiquement à l'avance
我想跟隨自己的第六感 說不定下次運氣會好轉
Je veux suivre mon sixième sens, peut-être que la prochaine fois, la chance tournera
我相信簡單 我相信偶然 相信直覺會有答案
Je crois en la simplicité, je crois au hasard, je crois que l'intuition apportera des réponses
我想真愛應該不會太難 否則世界就不會有圓滿
Je pense que le véritable amour ne devrait pas être si difficile, sinon le monde ne serait pas complet
幸福的指環 在誰的手上 等他給我預感 等他給我預感
L'anneau du bonheur, sur quelle main il est, attend qu'il me donne un pressentiment, attend qu'il me donne un pressentiment
管他受傷是為了誰 過去丟了也無所謂
Qu'il soit blessé pour qui que ce soit, le passé est perdu, peu importe
轉載來自 魔鏡歌詞網
Réimpression de Magic Mirror Lyrics
忙著後悔 不如乾脆早點作好心理準備
Oh oh, se lamenter, c'est mieux de se préparer psychologiquement à l'avance
我想跟隨自己的第六感 說不定下次運氣會好轉
Je veux suivre mon sixième sens, peut-être que la prochaine fois, la chance tournera
我相信簡單 我相信偶然 相信直覺會有答案
Je crois en la simplicité, je crois au hasard, je crois que l'intuition apportera des réponses
我想真愛應該不會太難 否則世界就不會有圓滿
Je pense que le véritable amour ne devrait pas être si difficile, sinon le monde ne serait pas complet
幸福的指環 在誰的手上 跟隨著第六感 ya
L'anneau du bonheur, sur quelle main il est, en suivant le sixième sens ya
我想真愛應該不會太難 否則世界就不會有圓滿
Je pense que le véritable amour ne devrait pas être si difficile, sinon le monde ne serait pas complet
幸福的指環 在誰的手上 跟隨著第六感 跟隨著第六感 ya
L'anneau du bonheur, sur quelle main il est, en suivant le sixième sens, en suivant le sixième sens ya





Writer(s): Han Xiao, Tanya Chua


Attention! Feel free to leave feedback.