Lyrics and translation Stefanie Sun feat. Shen Darren - 綠光
Green
light's
right
here
La
lumière
verte
est
juste
ici
身邊
身邊...
À
tes
côtés,
à
tes
côtés...
期待著一個幸運
和一個衝擊
多麼奇妙的際遇
J'attends
une
chance,
un
choc,
une
rencontre
merveilleuse
翻越過前面山頂
和層層白雲
綠光在哪裡
Je
gravis
les
sommets
et
les
nuages,
où
est
la
lumière
verte?
觸電般不可思議
像一個奇蹟
劃過我的生命裡
Comme
un
choc
électrique,
comme
un
miracle,
elle
traverse
ma
vie
不同於任何意義
你就是綠光
如此的唯一
Au-delà
de
toute
signification,
tu
es
la
lumière
verte,
unique
Green
light
I'm
searching
for
you
Lumière
verte,
je
te
recherche
Always
不會卻步
Toujours,
je
ne
recule
pas
喔
真愛
不會結束
Oh,
le
véritable
amour
ne
se
termine
jamais
Green
light
in
my
life
Lumière
verte
dans
ma
vie
遇見了一個傳奇
卻如此熟悉
在天空裡的精靈
J'ai
rencontré
une
légende,
si
familière,
un
esprit
dans
le
ciel
說一聲
listen
to
me
有一道綠光
幸福在哪裡
Elle
murmure
"écoute-moi",
il
y
a
une
lumière
verte,
où
est
le
bonheur?
觸電般不可思議
像一個奇蹟
劃過我的生命裡
Comme
un
choc
électrique,
comme
un
miracle,
elle
traverse
ma
vie
不同於任何意義
你就是綠光
如此的唯一
Au-delà
de
toute
signification,
tu
es
la
lumière
verte,
unique
Maybe
it's
a
myth
I'm
seeking
you
say
Peut-être
que
c'est
un
mythe,
je
te
cherche,
tu
dis
Maybe
it's
a
wild
dragon
chase
anyway
Peut-être
que
c'est
une
poursuite
de
dragon
sauvage,
quoi
qu'il
en
soit
But
still,
I'm
gonna
listen
to
my
heart
and
try
Mais
quand
même,
j'écouterai
mon
cœur
et
j'essayerai
Pack
up
all
my
load
J'empaqueterai
tout
mon
bagage
So
long,
good-bye
Au
revoir,
bonne
chance
啦...
啦...
La...
la...
Green
light
I'm
searching
for
you
Lumière
verte,
je
te
recherche
Always
不會卻步
Toujours,
je
ne
recule
pas
喔
真愛
不會結束
Oh,
le
véritable
amour
ne
se
termine
jamais
Green
light
in
my
life
Lumière
verte
dans
ma
vie
期待著一個幸運
和一個衝擊
多麼奇妙的際遇
J'attends
une
chance,
un
choc,
une
rencontre
merveilleuse
翻越過前面山頂
和層層白雲
綠光在哪裡
Je
gravis
les
sommets
et
les
nuages,
où
est
la
lumière
verte?
觸電般不可思議
像一個奇蹟
劃過我的生命裡
Comme
un
choc
électrique,
comme
un
miracle,
elle
traverse
ma
vie
不同於任何意義
你就是綠光
如此的唯一
Au-delà
de
toute
signification,
tu
es
la
lumière
verte,
unique
啦...
啦啦啦...
啦...
啦...
La...
la
la
la...
la...
la...
Green
light's
right
here
La
lumière
verte
est
juste
ici
愛永遠在你身邊
L'amour
est
toujours
à
tes
côtés
身邊
身邊...
À
tes
côtés,
à
tes
côtés...
遇見了一個傳奇
卻如此熟悉
在天空裡的精靈
J'ai
rencontré
une
légende,
si
familière,
un
esprit
dans
le
ciel
說一聲
listen
to
me
有一道綠光
幸福在哪裡
Elle
murmure
"écoute-moi",
il
y
a
une
lumière
verte,
où
est
le
bonheur?
觸電般不可思議
像一個奇蹟
劃過我的生命裡
Comme
un
choc
électrique,
comme
un
miracle,
elle
traverse
ma
vie
不同於任何意義
你就是綠光
如此的唯一
Au-delà
de
toute
signification,
tu
es
la
lumière
verte,
unique
啦...
啦...
La...
la...
這是最美的傳遞
在我心裡
你就是唯一
C'est
la
plus
belle
transmission,
dans
mon
cœur,
tu
es
l'unique
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.