Lyrics and translation Yanzi Sun - 超人類

超人類

我不是植物只需澆水照顧
也不是豬隻打呼
堅持要像主角般演出
就算有失誤也要自己謝幕
要吃飽喝足再走自己的路
記得自己很特殊
把撞牆的角度
解釋成行為藝術

突然想當超人類
特寫跌倒 的感覺
卻總擔心頭皮屑
擔心超市面膜賣太貴
親愛的你不懂我
的風格就請你別翻頁
我不特別不另類
但是絕對熱血
站大街 冷風吹
有些累 也不退

無聊的情緒全當成是落葉
拿起掃把掃成堆
閉上嘴不喊累
去解決我來面對

突然想當超人類
回到童年 的感覺
可樂沒氣很無味
當初的夢厚厚 一整疊
青春你要自己寫
那白紙黑字 到底愛過誰
人生故事不傾斜
要工整的知道 那結尾
噴點香水去逛大街去喜歡誰(喔謝謝
撒嬌就對多練幾次熟了就會(喔謝謝
渴了喝水累了就睡有愛就給(喔謝謝
時間很寶貴 別浪費
偶爾微醉賴皮一些讓夢來回(喔謝謝
拿鐵咖啡適合熬夜將愛跨界(喔謝謝
繼續續杯故事情節重點特寫(喔謝謝
所謂開心自己體會

突然想當超人類
特寫跌倒 的感覺
卻總擔心頭皮屑
擔心超市面膜 賣太貴
親愛的你不懂我
的故事就請 你別翻頁
我不特別不另類
但是絕對熱血
給的愛 不收回
不膽怯 很對味

Superhuman

Je ne suis pas une plante qui a juste besoin d'être arrosée et entretenue
Je ne suis pas un cochon qui ronfle
J'insiste pour jouer le rôle principal
Même si je fais des erreurs, je dois m'incliner seule
Je dois manger et boire à ma faim avant de suivre mon propre chemin
Rappelez-vous que vous êtes spécial
Expliquez l'angle du mur
comme un art comportemental

J'ai soudain envie d'être un surhomme
J'ai envie de me concentrer sur la sensation de tomber
Mais j'ai toujours peur des pellicules
J'ai peur que les masques du supermarché soient trop chers
Mon cher, tu ne comprends pas
Mon style, alors ne tourne pas la page
Je ne suis pas spéciale, je ne suis pas différente
Mais j'ai beaucoup de cœur
Je me tiens dans la rue, le vent froid souffle
Je suis un peu fatiguée, mais je ne recule pas

Je considère toutes mes émotions ennuyeuses comme des feuilles mortes
Je prends un balai et je les balaie en tas
Je ferme la bouche et je ne me plains pas de la fatigue
Je vais résoudre ce que je dois affronter

J'ai soudain envie d'être un surhomme
J'ai envie de revenir à l'enfance
Le cola plat n'a aucun goût
Mes rêves d'autrefois étaient épais, une pile entière
Votre jeunesse, vous devez l'écrire vous-même
Ces mots noirs sur papier blanc, qui avez-vous aimé ?
L'histoire de la vie ne doit pas être inclinée
Il faut savoir clairement quelle est la fin
Vaporisez un peu de parfum, allez vous promener dans la rue, aimez quelqu'un (oh, merci)
Faites des câlins, entraînez-vous plusieurs fois, vous deviendrez familier (oh, merci)
Si vous avez soif, buvez de l'eau, si vous êtes fatigué, dormez, si vous aimez, donnez (oh, merci)
Le temps est précieux, ne le gaspillez pas
S'ébriété légère de temps en temps, soyez un peu têtu, laissez les rêves aller et venir (oh, merci)
Le café au lait est parfait pour veiller tard, faire passer l'amour à travers les frontières (oh, merci)
Continuez à faire le plein, l'intrigue, l'accent sur les points importants (oh, merci)
Ce qu'on appelle le bonheur, c'est à vous de le ressentir

J'ai soudain envie d'être un surhomme
J'ai envie de me concentrer sur la sensation de tomber
Mais j'ai toujours peur des pellicules
J'ai peur que les masques du supermarché soient trop chers
Mon cher, tu ne comprends pas
Mon histoire, alors ne tourne pas la page
Je ne suis pas spéciale, je ne suis pas différente
Mais j'ai beaucoup de cœur
L'amour que je donne, je ne le reprends pas
Je ne suis pas timide, c'est très bon