Lyrics and translation Yanzi Sun - 跳舞的梵谷

跳舞的梵谷

向日葵 金豔如火
捨棄了 陽光包裹
麥田裡 群鴉燥動
我看見 奇異美夢

The Starry Night 將我旋轉
悲傷與狂歡流竄
我捨不得 不想醒來

親愛的梵谷 多孤獨
帶著我跳舞 到結束
忘掉這世界 多滿足
不回顧 不頑固 不踟躕

咖啡座 誰陪伴我
那男子 沉醉倒臥
背負著 呢喃寂寞
翻過身 他就是我

Wheatfield with Crows將我遮蓋
悲傷與狂歡流竄
我捨不得 終要醒來

親愛的梵谷 多孤獨
帶著我跳舞 到結束
忘掉這世界 多滿足
不回顧 不頑固 不踟躕

跳舞的梵谷 每一步
帶著我領悟 那純樸
燃燒這國度 束與縛
不謝幕 不慶祝 不歡呼
不回顧 不頑固 不踟躕
不謝幕 不慶祝 不歡呼

Танцующий Ван Гог

Подсолнухи, золотые, как огонь,
Отвергли солнечные объятия,
В пшеничном поле вороны шумят,
Я вижу странный, прекрасный сон.

Звёздная ночь кружит меня,
Печаль и восторг переполняют,
Мне так не хочется просыпаться.

Мой дорогой Ван Гог, как ты одинок,
Танцуй со мной до самого конца,
Забудь весь мир, какое блаженство,
Не оглядываясь, не упрямясь, не колеблясь.

В кафе, кто составит мне компанию?
Тот мужчина, пьяно уснувший,
Несет на себе бремя тихого одиночества,
Перевернется, и это буду я.

Пшеничное поле с воронами укрывает меня,
Печаль и восторг переполняют,
Мне так не хочется, но нужно проснуться.

Мой дорогой Ван Гог, как ты одинок,
Танцуй со мной до самого конца,
Забудь весь мир, какое блаженство,
Не оглядываясь, не упрямясь, не колеблясь.

Танцующий Ван Гог, каждый твой шаг,
Ведет меня к пониманию простоты,
Сжигая эту страну, оковы и путы,
Без занавеса, без торжеств, без оваций,
Не оглядываясь, не упрямясь, не колеблясь,
Без занавеса, без торжеств, без оваций.