Lyrics and translation Stefanie Sun feat. Shen Darren - 逃亡

逃亡

逃亡
踩著月光 打開車窗 離開這城市想找個解放
一路開往 最高那一座山 孤單的想像 寂寞的逃亡
＊我想是偶爾難免沮喪 想離開 想躲起來 心裡的期待 總是填不滿
我看著山下千萬的窗 誰不曾感到失望 就算會徬徨 也還要去闖
關於未來 只有自己明白 不想讓心情 被現實打敗
一路開往 最高那一座山 孤單的想像 寂寞的逃亡
＊我想是偶爾難免沮喪 想離開 想躲起來 心裡的期待 總是填不滿
我看著山下千萬的窗 誰不曾感到失望 就算會徬徨 也還要去闖

(())
我站在靠近天的頂端 張開手全都釋放 用月光取暖 給自己力量
才發現關於夢的答案 一直在自己手上 只有自己能 讓自己發光

Fuite

Fuite
Marchant sur le clair de lune, ouvrant la fenêtre, quittant cette ville, je veux trouver une libération
Conduire tout droit vers la plus haute montagne, une imagination solitaire, une fuite solitaire
＊Je pense que c'est inévitable de se sentir déprimé de temps en temps, d'avoir envie de partir, de se cacher, les attentes de mon cœur ne sont jamais comblées
Je regarde les millions de fenêtres en contrebas, qui n'a jamais ressenti de déception, même si je suis perdu, je dois continuer à me battre
Quant à l'avenir, je suis la seule à le savoir, je ne veux pas que mon humeur soit battue par la réalité
Conduire tout droit vers la plus haute montagne, une imagination solitaire, une fuite solitaire
＊Je pense que c'est inévitable de se sentir déprimé de temps en temps, d'avoir envie de partir, de se cacher, les attentes de mon cœur ne sont jamais comblées
Je regarde les millions de fenêtres en contrebas, qui n'a jamais ressenti de déception, même si je suis perdu, je dois continuer à me battre

(())
Je me tiens au sommet du ciel, j'ouvre mes mains, je libère tout, je me réchauffe à la lumière de la lune, je me donne de la force
Je découvre que la réponse à mon rêve est toujours entre mes mains, seule je peux me faire briller