Lyrics and translation Yanzi Sun - 逆光

逆光

也許我一直害怕有答案
也許愛靜靜在風裡打轉
離開釋懷 很短暫又重來
有時候自問自答

我不要困難把我們擠散
我責備自己那麼不勇敢
遺憾沒有到達 擁抱過還是害怕
用力推開你我依然留下

有一束光 那瞬間 是什麼痛得刺眼
你的視線 是諒解 為什麼捨不得熄滅
我逆著光 卻看見

那是淚光 那力量我不想再去抵擋
面對希望 逆著光 感覺愛存在的地方
一直就在 我身旁

我不要困難把我們擠散
我責備自己那麼不勇敢
遺憾沒有到達 擁抱過還是害怕
用力推開你我依然留下

有一束光 那瞬間 是什麼痛得刺眼
你的視線 是諒解 為什麼捨不得熄滅
我逆著光 卻看見

那是淚光 那力量我不想再去抵擋
面對希望 逆著光 感覺愛存在的地方
一直就在 我身旁

我以為我能後退 反覆證明 這份愛有多不對
背對著你如此漆黑 忍住疲憊
睜開眼 打開窗 才發現你就是光芒

有一束光 那瞬間 是什麼痛得刺眼
你的視線 是諒解 為什麼捨不得熄滅
我逆著光 卻看見

那是淚光 那力量我不想再去抵擋
面對希望 逆著光 感覺愛存在的地方
一直就在 我身旁

光芒
你是光芒

Подсветка

Возможно, я всегда боялась получить ответ,
Возможно, любовь тихо кружилась на ветру.
Уйти, отпустить – так быстро, но все возвращается.
Иногда я спрашиваю и отвечаю сама себе.

Я не хочу, чтобы трудности нас разлучили,
Я ругаю себя за то, что была так несмелой.
Жаль, что я не решилась, обняв тебя, все еще боялась.
С силой оттолкнув тебя, я все равно осталась.

Есть луч света, в тот миг, что-то больно резануло глаза.
Твой взгляд – это прощение, почему же ты не хочешь его погасить?
Я смотрю на свет и вижу,

Это слезы, эта сила, я больше не хочу сопротивляться.
Навстречу надежде, против света, я чувствую, где живет любовь.
Она всегда была рядом со мной.

Я не хочу, чтобы трудности нас разлучили,
Я ругаю себя за то, что была так несмелой.
Жаль, что я не решилась, обняв тебя, все еще боялась.
С силой оттолкнув тебя, я все равно осталась.

Есть луч света, в тот миг, что-то больно резануло глаза.
Твой взгляд – это прощение, почему же ты не хочешь его погасить?
Я смотрю на свет и вижу,

Это слезы, эта сила, я больше не хочу сопротивляться.
Навстречу надежде, против света, я чувствую, где живет любовь.
Она всегда была рядом со мной.

Я думала, что смогу отступить, снова и снова доказывая, насколько неправильна эта любовь.
Свернувшись к тебе спиной, в такой темноте, сдерживая усталость,
Я открыла глаза, открыла окно и поняла, что ты и есть свет.

Есть луч света, в тот миг, что-то больно резануло глаза.
Твой взгляд – это прощение, почему же ты не хочешь его погасить?
Я смотрю на свет и вижу,

Это слезы, эта сила, я больше не хочу сопротивляться.
Навстречу надежде, против света, я чувствую, где живет любовь.
Она всегда была рядом со мной.

Свет.
Ты – свет.