Lyrics and translation Yanzi Sun - 關於

關於

我 我的心裡
住了一大群 吵鬧的風笛
我 想要旅行
沒有目的地 單純逃離

關於 人們竊竊私語
笑容的真實 我 並不想在意 yeah
關於 生活的選擇題
答案在風裡 我 想起了
一首歌 的道理 yeah

我 怎麼定義
不想做決定 也沒關係

關於 愛不愛的問題
謊言的善意 我 只想清乾淨 yeah
關於 生命的是非題
答案在雨裡 我 只看見
淡灰色 的風景

受過傷的記憶 一直都還沒有痊癒
需要被隔離 需要更多的空氣
我讓自己相信 終於在長期折磨裡
得到免疫 yeah

關於 人們竊竊私語
笑容的真實 我 並不想在意 yeah
關於 生活的選擇題
答案在風裡 我 想起了
一首歌 的旋律 yeah

À propos

Mon cœur
Est rempli d'une foule de flûtes bruyantes
Je veux voyager
Sans destination, juste pour m'échapper

À propos des gens qui chuchotent
L'authenticité des sourires, je ne veux pas m'en soucier, oui
À propos des choix de la vie
Les réponses sont dans le vent, je me souviens
Des paroles d'une chanson, oui

Comment je définis
Ne pas prendre de décisions, ce n'est pas grave

À propos de la question d'aimer ou de ne pas aimer
La gentillesse des mensonges, je veux juste effacer tout, oui
À propos des questions de vie et de mort
Les réponses sont dans la pluie, je ne vois que
Le paysage gris

Les souvenirs blessés, ils ne sont jamais guéris
Ils doivent être isolés, ils ont besoin de plus d'air
Je me persuade que j'ai enfin trouvé l'immunité
Dans ce long tourment, oui

À propos des gens qui chuchotent
L'authenticité des sourires, je ne veux pas m'en soucier, oui
À propos des choix de la vie
Les réponses sont dans le vent, je me souviens
D'une mélodie, oui