Yanzi Sun - 風箏(START 世界巡迴演唱會) - Start - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yanzi Sun - 風箏(START 世界巡迴演唱會) - Start




風箏(START 世界巡迴演唱會) - Start
Cerf-volant (START Tournée mondiale) - Start
我不要 將你多綁住一秒
Je ne veux pas te retenir une seconde de plus
我也知道 天空多美妙
Je sais aussi à quel point le ciel est magnifique
請你 替我瞧一瞧
S'il te plaît, regarde pour moi
天上的風箏哪兒去了
est allé le cerf-volant dans le ciel ?
一眨眼 不見了
En un clin d'œil, il a disparu
誰把它的線剪斷了
Qui a coupé sa ficelle ?
你知不知道
Le sais-tu ?
從前的我們哪兒去了
sommes-nous allés autrefois ?
路太遠 我忘了
Le chemin était trop long, j'ai oublié
如果你想飛 我明了
Si tu veux voler, je comprends
你自由也好
Sois libre, c'est bien aussi
看你穿躍雲端飛得很高
Je te vois traverser les nuages, tu voles si haut
站在山上的我大聲叫
Debout sur la montagne, je crie fort, oh
也許你呀不會聽到
Peut-être que tu n'entendras pas
把夢想找到 要過得更好
Trouve ton rêve, vis mieux
我不要 愛情的低潮
Je ne veux pas de marée basse dans l'amour, oh
我會微笑 眼淚不准掉
Je vais sourire, les larmes ne sont pas autorisées
我很好 後來的你好不好
Je vais bien, comment vas-tu maintenant ?
你會知道 我沒有走掉
Tu sauras que je ne suis pas partie
回憶 飛進風裡了
Les souvenirs s'envolent dans le vent





Writer(s): Wei Song Li, Jia Yang Yi


Attention! Feel free to leave feedback.