風衣 - Yanzi Sun translation in German

風衣

當時提不起 那段沉痛的感情
后來輕如話語 再鱗傷遍體
也像瘀青會淡去忘記
當時禁不起 你我情緒的暴雨
後來美如一場風景
是年紀的筆 不知不覺地改寫自己
一張一張飛過的日曆
拼湊剪貼一件風衣
大風吹吹什麼包裹我包裹你包裹心
成長是個遊戲把曾經 變如今
一個一個告別的身影
拼湊剪貼一件黑色風衣
未來是本書籍有童話有愛情有推理
我去過的過去 誰同行誰遠行
把晴空萬里搬進我的世界裡
停格暫去旅行
快樂與傷心
一一沉澱安靜成四季
像候鳥飛去留下了一個北極
我把太陽大聲叫醒
還一身率性
穿上風衣我推門出去找尋星星
一張一張飛過的日曆
拼湊剪貼一件風衣
大風吹吹什麼包裹我包裹你包裹心
成長是個遊戲把曾經變如今
一個一個告別的身影
拼湊剪貼一件黑色風衣
未來是本書籍有童話有愛情有推理
我去過的過去 誰同行誰遠行

一張一張飛過的日曆
拼湊剪貼一件風衣
大風吹吹什麼包裹我包裹你包裹心
成長是個遊戲把曾經變如今
一個一個告別的身影
拼湊剪貼一件黑色風衣
未來是本書籍有童話有愛情有推理
我去過的過去誰同行誰遠行

那件風衣叫做回憶
謝謝你曾來臨 曾離去
陪著我像影子 像姓名
白色風衣 藍色的你
掛彩虹畫星球 貼上笑容
曾在一起不在一起
都是感情

Mantel

Damals konnte ich diese schmerzhafte Beziehung nicht ertragen
Später leicht wie Worte, wieder mit Wunden übersät
Auch wie blaue Flecken, die verblassen und vergessen werden
Damals konnte ich dem Sturm unserer Gefühle nicht standhalten
Später schön wie eine Landschaft
Es ist der Stift des Alters, der mich unbewusst neu schreibt
Ein Kalenderblatt nach dem anderen fliegt vorbei
Zusammengeflickt und geklebt zu einem Mantel
Der große Wind weht, weht was? Wickelt mich ein, wickelt dich ein, wickelt das Herz ein
Wachstum ist ein Spiel, das das Einst ins Jetzt verwandelt
Eine Abschiedsfigur nach der anderen
Zusammengeflickt und geklebt zu einem schwarzen Mantel
Die Zukunft ist ein Buch mit Märchen, Liebe und Krimis
In meiner Vergangenheit, wer ging mit, wer ging fort
Den weiten, klaren Himmel in meine Welt holen
Standbild, vorübergehend auf Reisen gehen
Freude und Kummer
Setzen sich nacheinander ruhig zu Jahreszeiten ab
Wie Zugvögel, die wegfliegen und eine Arktis zurücklassen
Ich wecke die Sonne laut auf
Und kehre zu meiner Unbefangenheit zurück
Ich ziehe den Mantel an, stoße die Tür auf und suche nach Sternen
Ein Kalenderblatt nach dem anderen fliegt vorbei
Zusammengeflickt und geklebt zu einem Mantel
Der große Wind weht, weht was? Wickelt mich ein, wickelt dich ein, wickelt das Herz ein
Wachstum ist ein Spiel, das das Einst ins Jetzt verwandelt
Eine Abschiedsfigur nach der anderen
Zusammengeflickt und geklebt zu einem schwarzen Mantel
Die Zukunft ist ein Buch mit Märchen, Liebe und Krimis
In meiner Vergangenheit, wer ging mit, wer ging fort

Ein Kalenderblatt nach dem anderen fliegt vorbei
Zusammengeflickt und geklebt zu einem Mantel
Der große Wind weht, weht was? Wickelt mich ein, wickelt dich ein, wickelt das Herz ein
Wachstum ist ein Spiel, das das Einst ins Jetzt verwandelt
Eine Abschiedsfigur nach der anderen
Zusammengeflickt und geklebt zu einem schwarzen Mantel
Die Zukunft ist ein Buch mit Märchen, Liebe und Krimis
In meiner Vergangenheit, wer ging mit, wer ging fort

Dieser Mantel heißt Erinnerung
Danke, dass du kamst, dass du gingst
Begleitest mich wie ein Schatten, wie ein Name
Weißer Mantel, du in Blau
Regenbögen aufhängen, Planeten malen, ein Lächeln aufkleben
Ob wir zusammen waren oder nicht
Alles sind Gefühle