Lyrics and translation 孫耀威 - Fang Kai Shou

悄悄往下流的沙

你悄悄地溜走吧

我再捉紧我手
在指尖 无力挽留
堵塞这缺口

说过也遗忘的话

会否感觉像谎话

我再捉紧你手
仍然亦不可拖多久
就宁愿你走
学会甘心地放松开的手

就算不可能压抑这颤抖

越再捉紧原来越能漏走

愿放开后能从头拥有

掌心那剩余的沙

看清拥有什么吧

如若我失去的
才能让新的小沙丘
能重头驻守
学会甘心地放松开的手

就算不可能压抑这颤抖

越再捉紧原来越能漏走

愿放开后能从头拥有

让我福份能尽情接收

愿放开后能从头拥有 到永久

Тихо спускаясь по песку

Ты тихо ускользаешь

Я снова буду крепко держать себя за руку.
Не в состоянии держать под рукой
Заткните этот пробел

Сказанные и забытые вещи

Разве это похоже на ложь?

Я снова буду держать тебя за руку.
Это все равно нельзя откладывать надолго
Я бы предпочел, чтобы ты ушел
Научитесь расслаблять руки добровольно

Даже если невозможно подавить эту дрожь

Чем крепче вы держитесь, тем больше вы можете утечь.

Я хотел бы иметь это с самого начала после того, как отпустил

Оставшийся песок на ладони

Посмотрите, что у вас есть

Если я проиграю
Чтобы создать новые маленькие песчаные дюны
Может быть снова размещен
Научитесь расслаблять руки добровольно

Даже если невозможно подавить эту дрожь

Чем крепче вы держитесь, тем больше вы можете утечь.

Я хотел бы иметь это с самого начала после того, как отпустил

Позвольте мне быть благословленным, чтобы получить столько, сколько я могу

Могу ли я получить его с нуля на постоянной основе после того, как отпущу