一個人的好處 - 孫耀威 translation in German

一個人的好處

谈情定要爽快若有不快
平静理智解脱不賖债
情人像个魔怪
相恋总影响我根深缔固的形态
我认我爱爱几多
纵使几个伴侣都已走过
活得不错无谓再渡惹祸
今生只再爱多一个
期内趁一个快活渡过
单身永远是谐和
喜欢怎过放胆怎过
其实怕相处会闯祸
不想个性被共和
虽则需要爱但暂时我做我

我尚有没法读透的书
我不想我伴侣等我温书
能否相处还是看际遇
今生只再爱多一个
期内趁一个快活渡过
单身永远是谐和
喜欢怎过放胆怎过
其实怕相处会闯祸
不想个性被共和
只因我领略寂寞
赠我成熟的快乐
不怕别人异相眼光
今生只再爱多一个
期内趁一个快活渡过
单身永远是谐和
喜欢怎过放胆怎过
其实怕相处会闯祸
不想个性被共和
单身一个我便像我
有我空间哪怕独自过
从未急於碰上另一个分享我

Die Vorteile des Alleinseins

In der Liebe muss man klar sein, geht es schief
Löse es ruhig und vernünftig, schuld nicht weiter
Eine Geliebte ist wie ein Dämon
Die Liebe stets stört meine tief verwurzelte Art
Ich gesteh, ich liebte viel
Selbst wenn schon etliche Partner gingen
Leb ich gut, mach unnötig kein neues Leid
In diesem Leben lieb ich nur noch einen
Nutze die Zeit, froh zu leben
Allein zu sein bringt immer Harmonie
Lebe wie ich mag, voller Mut
Denn ich fürcht, Zusammenleben schafft Unheil
Will nicht durch Kompromiss mein Wesen ändern
Brauch zwar Liebe, doch erstmal bleib ich ich

Ich hab noch Bücher ungelöst
Will nicht, dass mein Partner beim Lernen wartet
Ob wir passen, hängt vom Schicksal ab
In diesem Leben lieb ich nur noch einen
Nutze die Zeit, froh zu leben
Allein zu sein bringt immer Harmonie
Lebe wie ich mag, voller Mut
Denn ich fürcht, Zusammenleben schafft Unheil
Will nicht durch Kompromiss mein Wesen ändern
Denn ich versteh die Einsamkeit nun
Sie gab mir reife Freude
Scheue nicht die Blicke anderer
In diesem Leben lieb ich nur noch einen
Nutze die Zeit, froh zu leben
Allein zu sein bringt immer Harmonie
Lebe wie ich mag, voller Mut
Denn ich fürcht, Zusammenleben schafft Unheil
Will nicht durch Kompromiss mein Wesen ändern
Allein bin ich ich selbst eben
Hab mein Raum, selbst sollt ich allein geh
Nie eilt ich, einen zu finden zu teilen