Lyrics and translation 孫耀威 - 一百米

一百米

摔倒 教一众拥戴者 将我定位在被告
得到 昨天的尖叫声 一刹没落极残酷
亦远亦近 那终点仿似 永没法触碰到
说放弃要趁早 望后已没退路
伤口 再一次跟我讲 不信命后被凌辱
当初 那坚决的斗心 可会被现实驯服
但看着镜 那不死双眼 再没眼泪嚎哭
哪怕再次跌倒 双腿未愿退缩
狂跑 沿途无数失败
嘘声尽管再大 都不甘心再被踩
我要继续跑 走出沉痛阴霾
步伐并未松懈 冲出终点可再远迈
命运拒绝被淘汰

心魔 再一次跟我讲 一世做命运奴仆
今天 我一个冲过终点 却令故事延续
让世俗看 跌倒过都可以 再度有地立足
我已满有祝福 这生尚未结束
狂跑 沿途无数失败
嘘声尽管再大 都不甘心再被踩
我要继续跑 走出沉痛阴霾
步伐并未松懈 冲出终点可再远迈
命运拒绝被淘汰

狂跑 沿途无数失败
嘘声就算再大 都不可一世被踩
我要继续跑 走出沉痛阴霾
步伐并未松懈 抵挡得起声势更大
命运拒绝被淘汰

命运拒绝再言败

Сто метров

Падение заставило моих поклонников считать меня виноватым.
Вчерашние овации мгновенно превратились в жестокое молчание.
Финишная черта так близко, и так далеко, словно недостижима.
Говорят, сдавайся, пока не поздно, но пути назад уже нет.
Раны снова напоминают мне об унижении, которое я испытал, не покорившись судьбе.
Сможет ли реальность сломить мою некогда непоколебимую боевую волю?
Но, глядя в зеркало на свои неугасающие глаза, я больше не плачу.
Даже если снова упаду, мои ноги не отступят.
Я буду бежать, несмотря на бесчисленные неудачи на пути.
Пусть свист будет оглушительным, я не позволю себя растоптать.
Я буду продолжать бежать, вырвусь из этой гнетущей тьмы.
Мой шаг не ослабнет, я пересеку финишную черту и пойду дальше.
Я не позволю судьбе себя сломить.

Внутренний демон снова шепчет мне, что я навеки раб судьбы.
Но сегодня я пересеку финишную черту, и моя история продолжится.
Я покажу всем, что даже после падения можно снова встать на ноги.
Я полон надежд, моя жизнь еще не закончена.
Я буду бежать, несмотря на бесчисленные неудачи на пути.
Пусть свист будет оглушительным, я не позволю себя растоптать.
Я буду продолжать бежать, вырвусь из этой гнетущей тьмы.
Мой шаг не ослабнет, я пересеку финишную черту и пойду дальше.
Я не позволю судьбе себя сломить.

Я буду бежать, несмотря на бесчисленные неудачи на пути.
Даже если свист будет оглушительным, я не позволю себя унизить.
Я буду продолжать бежать, вырвусь из этой гнетущей тьмы.
Мой шаг не ослабнет, я выдержу еще более сильный натиск.
Я не позволю судьбе себя сломить.

Я больше не признаю поражений.