Lyrics and translation 孫耀威 - 七百萬人的故事

七百萬人的故事

她都费尽心机 快筋竭力疲
临近结婚之期 狠心取消报喜
他跟某人一起 却分隔两地
无自信爱到死 有决心将对方抛弃
故事桥段很俗套太相似
一生一世有如严峻考试
无人来讲我愿意 怕始终后悔不已
多七百几万个 又有几多可以结果
谁都播着情歌 太爱将感觉消磨
由暗恋一再暧昧过 又拍拖分手再拍拖
重复经典的错误 终于逼得到我 力竭之中看破

她当了第三者 对分某个人
明白到不可能 只好鼓起勇敢
他可庆贺金婚 却不满做人
无大变化发生 要撤走出去找兴奋
故事桥段可逐次变一变
只可惜那结局无法改变
如同流水有路线 热得一连串哈欠
多七百几万个 又有几多可以结果
谁都播着情歌 太爱将感觉消磨
由暗恋一再暧昧过 又拍拖分手再拍拖
重复经典的错误 终于逼得到我 力竭之中看破
勤力过 磨合过 还是要封锁
又要生 又要死 又再喜欢一个
在循环受挫 循环地再跑过 白线亦未能冲破
七百几万个 又有几多可以结果
谁都播着情歌 肆意将分秒蹉跎
由暗恋一再暧昧过 又拍拖只等再拆伙
谁可分开不痛楚 今天终于识破 大概不只有我
像参演好戏 忘记我是我

Seven Million People's Story

She's so exhausted, she's almost finished
Approaching the date of marriage, ruthlessly canceled the announcement
He was with someone, but they were separated
No confidence to love to death, determined to abandon the other party
The story is so similar
Life is like a strict exam
No one says I do, afraid of regretting it forever
Seven million more, how many can result
Everyone's playing love songs, too much to wear away
From crush to ambiguity again, then dating, breaking up, and dating again
Repeating the classic mistake, finally forcing me to exhaustion

She became a third party, splitting someone
Realizing that it's impossible, I had to drum up courage
He may be celebrating his golden wedding, but he's not satisfied with being a person
Nothing big happens, so he wants to go out and find excitement
The story can change gradually
It's a pity that the ending can't be changed
Just like the water has a route, it's hot for a series of yawns
Seven million more, how many can result
Everyone's playing love songs, too much to wear away
From crush to ambiguity again, then dating, waiting to break up
Repeating the classic mistake, finally forcing me to exhaustion
I've been diligent, I've run in, I still have to block
I have to be born, I have to die, I have to like someone again
In the cycle of setbacks, cycling over again, the white line can't be broken
Seven million more, how many can result
Everyone's playing love songs, wasting every second
From crush to ambiguity again, then dating, just waiting to break up
Who can break up without pain? Today, I finally understand. It's probably not just me
Like acting in a play, I forgot who I am