Lyrics and translation 孫耀威 - 四季酒店

四季酒店

聚会在记忆中的酒店 那门牌号码未变
道别后互相不拖不欠 谈论春交新发展
共聚在大家亲戚婚宴 眼神回避我视线
辨别着熟悉的一张嘴脸 无奈生疏总有点
任四季在变 春天跟你邂逅秋天再发展
愉快似阵烟 冬天跟你吻别看不到花展
时代就如酒店 谁亦暂时挂念 情怀难以不转变

未问及是否公开婚讯 那红茶亦已渐冷
未问及是否餐厅很冻 怀念当天的羽绒
任四季在变 春天跟你邂逅秋天再发展
愉快似阵烟 冬天跟你吻别看不到花展
时代就如酒店 谁亦暂时挂念 情怀难以不转变

一间间房随时搬迁 留不低谁的青春背影
春天分手轮回今天 时间已溶化你的脸
任四季在变 春天跟你邂逅秋天再发展
愉快似阵烟 冬天跟你吻别看不到花展
时代就如酒店 明日便能发现 人人存有分岔线

Отель «Четыре сезона»

Встреча в отеле из воспоминаний, номер тот же самый.
После прощания друг другу ничего не должны, говорим о новых весенних начинаниях.
Встретились на свадьбе общих родственников, твой взгляд избегает моего.
Узнаю знакомые лица, но неловкая отчужденность все же есть.
Пусть времена года меняются. Весной мы встретились, осенью наши отношения развивались.
Счастье, как дымка. Зимой мы простились, цветочной выставки не увидеть.
Время, как отель. Каждый на время задерживается, чувства сложно изменить.

Не спросил, объявила ли ты о свадьбе, чай уже остыл.
Не спросил, холодно ли в ресторане, вспоминаю твой пуховик.
Пусть времена года меняются. Весной мы встретились, осенью наши отношения развивались.
Счастье, как дымка. Зимой мы простились, цветочной выставки не увидеть.
Время, как отель. Каждый на время задерживается, чувства сложно изменить.

Комнаты меняются, не удержать ничью юность.
Весеннее расставание повторяется сегодня, время стерло твои черты.
Пусть времена года меняются. Весной мы встретились, осенью наши отношения развивались.
Счастье, как дымка. Зимой мы простились, цветочной выставки не увидеть.
Время, как отель. Завтра станет ясно, у каждого свой путь.