孫耀威 - 妳是我的女王 (《女王的誕生》主題曲) - translation of the lyrics into German




妳是我的女王 (《女王的誕生》主題曲)
Du bist meine Königin (Titelsong von "Geburt einer Königin")
孙耀威
Eric Suen
妳是我的女王
Du bist meine Königin
中视、中天偶像剧 女王的诞生 片头曲
Titellied für CTV/CTV-Drama "Geburt einer Königin"
当妳经过我的身旁 散发一种莫名的香
Wenn du vorbeigehst erfüllst du die Luft mit deinem Duft
像是雷达有了预感 明明内心想靠近又拼命的抵抗
Mein Radar vibriert - fühle mich hin- und hergerissen
原来爱情不能打算 争吵冷战都是重伤
Liebe lässt sich niemals planen - Streit macht Wunden
倒不如让我先投降 再攻占妳的心房
Lieber kapitulier ich und erobere dein Herz
多希望妳是我的女王 什么麻烦都交给我来包办
Du solltest meine Königin sein - ich regle jedes Problem
睡觉起床一天三餐 体贴呵护还加上想不到的浪漫
Kümmer mich um Frühstück bis Schlaf - schenk dir Romantik
多希望妳是我的女王 多希望妳永远陪在我身旁
Du solltest meine Königin sein - wünsch du bliebst bei mir
所有关于妳的忧伤 都由我来扛
Jede deiner Sorgen trag ich für dich
不管过去有多荒唐 现在开始一刀两断
Die Vergangenheit ist vorbei - ein klarer Schnitt jetzt
遇见妳我才懂心上 爱是最美的疯狂
Erst durch dich lernte ich: Liebe ist schöner Wahnsinn
多希望妳是我的女王 什么麻烦都交给我来包办
Du solltest meine Königin sein - ich regle jedes Problem
睡觉起床一天三餐 体贴呵护还加上想不到的浪漫
Kümmer mich um Frühstück bis Schlaf - schenk dir Romantik
多希望妳是我的女王 多希望妳永远陪在我身旁
Du solltest meine Königin sein - wünsch du bliebst bei mir
直到妳准备好让我 做妳的国王 我要做妳的国王
Bis du bereit bist - als dein König zu herrschen





Writer(s): Hou Hua He, Le Wei Lin


Attention! Feel free to leave feedback.