妳的孩子 - 孫耀威 translation in German

妳的孩子

你的孩子
演唱：孫耀威
舉止他有你的縮影反斗像你固執天性
別後大致婚姻已安定變了媽媽你總笑著地承認
到底無緣同諧是宿命
分開至此情人重逢換處境
明明應該一起明明應該歡喜
明明應該跟你好一雙歡天喜地
他抱著你說到要與媽媽嬉戲我忍不得妒忌
亦羨慕他的孩子氣你的抉擇亦是無可厚非
你我的差距與命理只有卻笑美愛侶畢竟都需要運氣
彼此心態已經更改彼此遇過太多戀愛
問候未見得減退傷害你放得開我竟抱憾地存在
到底無緣同諧是宿命
分開至此情人重逢換處境
明明應該一起明明應該歡喜
明明應該跟你好一雙歡天喜地
他抱著你說到要與媽媽嬉戲我忍不得妒忌
亦羨慕他的孩子氣你的抉擇亦是無可厚非
你我的差距與命理只有缺陷美如何樂意祝福你
明明應該一起明明應該歡喜
淪為今天知己為何仍然讓我今日遇著你
看見你對他的關愛多麼的細膩
以笑聲給你每聲祝福我的眼淚在內心分泌
秘密要從何地說起怕令你留下嘆息遠傳下世紀
假使我沒有死明日被提起不知道樂與悲
(永遠對你未放棄永遠對你未放棄)
明明應該一起明明應該歡喜
明明應該跟你好一雙歡天喜地
他抱著你說到要與媽媽嬉戲捨不得妒忌
以笑聲給你每聲祝福我的眼淚在內心分泌
你共我這隱晦傳奇有日到他增愛過會看破別離
時間將你掀上陌路明日比昨日更冷酷
時間將我掀上絕路明白

Dein Kind

Dein Kind
Gesungen von: Eric Suen
Sein Verhalten trägt deine Züge, wild und störrisch wie du
Später fand die Ehe ihren Frieden, als Mutter lächelst du und bejahest
Unser Schicksal war es wohl, nicht gemeinsamen Wegs zu wandeln
Als Getrennte treffen Liebende sich nun in neuer Rolle
Eigentlich sollten wir vereint sein, eigentlich sollten wir selig sein
Eigentlich sollten wir, Hand in Hand, in Freude schweben
Er umarmt dich, will mit Mama spielen – ich kämpf' mit Eifersucht
Beneide auch sein kindisch Wesen, dein Schritt war klug, es gibt kein Warum
Uns trennt Schicksalsfügung, unvollkommene Schönheit nur, Liebe braucht Glück stets
Unsre Herzen wandelten sich längst, zu viel Liebe war unser Teil
Grüße heilen nicht die Wunden, du ließest los, ich trag' Bedauern noch
Unser Schicksal war es wohl, nicht gemeinsamen Wegs zu wandeln
Als Getrennte treffen Liebende sich nun in neuer Rolle
Eigentlich sollten wir vereint sein, eigentlich sollten wir selig sein
Eigentlich sollten wir, Hand in Hand, in Freude schweben
Er umarmt dich, will mit Mama spielen – ich kämpf' mit Eifersucht
Beneide auch sein kindisch Wesen, dein Schritt war klug, es gibt kein Warum
Uns trennt Schicksalsfügung, wie wird meine Gratulation dir leicht?
Eigentlich sollten wir vereint sein, eigentlich sollten wir selig sein
Nun bloß ein Freund – warum fügst du dich heut noch in mein Leben?
Seh' deine Zärtlichkeit für ihn, so innig und fein
Mit Lachen überbring ich Segen, doch Tränen nagen tief in mir
Wo fang ich an mit dem Geheimnis? Will deinem Seufzen ich entflieh'n
Sprecht man von mir, ist einst gestorben, von Freud und Leid wird nichts bekannt
(Hab dich nie aufgegeben, hab dich nie aufgegeben)
Eigentlich sollten wir vereint sein, eigentlich sollten wir selig sein
Eigentlich sollten wir, Hand in Hand, in Freude schweben
Er umarmt dich, will mit Mama spielen – so schwer fällt's, nicht zu grollen
Mit Lachen überbring ich Segen, doch Tränen nagen tief in mir
Unsre stille Geschichte wird sein Sohn versteh'n, wenn er liebte und litt
Die Zeit drängt dich auf die Straße des Grauens, Morgen ist kälter als je
Die Zeit drängt mich in Ausweglosigkeit, die Wahrheit tut weh