Lyrics and translation 孫耀威 - 寂寞殺死人

寂寞殺死人

孤单怎去忍 身体软弱到需要温暖需要安稳最需要别人
灵欲全被拘禁 魔鬼压着我压力太大节目太闷要一种兴奋
骤眼的时间霓虹光管里孤单地发亮心却是暗
日忙夜忙做人为求什么
半夜缺乏节目我又要一个渡过 很久已没拍拖
为何旧时熟人越来越疏
约会别人别人伴随伴侣对着坐 好心陪我
我去卑躬屈膝拥抱路人
无奈这样乞讨都罪过
孤单怎去忍 身体软弱到需要温暖需要安稳最需要别人
灵欲全被拘禁 魔鬼压着我压力太大节目太闷要一种兴奋
骤眼的时间霓虹光管里孤单地发亮心却是
当接替都要向下陷 悲观者只有怪命运
当身体充满了寂寞 会较白蚁低等
谁话过爱是残忍 有毒甜品 亦胜于从没有别人爱恨
孤单怎去忍 迫得我学会不理身世不怕卑劣爱一个坏人
残酷还是兴奋 即使有日我会被背叛被撇下也多么吸引
亦胜于去到无人荒岛里将寂寞身躯都抱着吻
做人做人做人为求什么 我在慰问我
对着镜内说话有没有帮助 恋爱都享受折磨

La solitude tue

Comment puis-je supporter cette solitude ? Mon corps est faible, j'ai besoin de chaleur, de stabilité, j'ai surtout besoin de toi.
Mes désirs sont emprisonnés, le diable me pèse, la pression est trop forte, le programme est trop ennuyeux, j'ai besoin d'excitation.
Le temps passe, les néons brillent seuls, mon cœur est sombre.
Je travaille jour et nuit, pour quoi faire ?
Au milieu de la nuit, je manque de divertissement, j'ai besoin de quelqu'un pour passer le temps, ça fait longtemps que je n'ai pas eu de rendez-vous.
Pourquoi mes connaissances du passé sont-elles de plus en plus distantes ?
Ils sortent avec d'autres personnes, ils sont accompagnés de leurs compagnons, assis en face de moi, gentils et me tenant compagnie.
Je m'incline et embrasse les passants.
Hélas, même mendier est un péché.
Comment puis-je supporter cette solitude ? Mon corps est faible, j'ai besoin de chaleur, de stabilité, j'ai surtout besoin de toi.
Mes désirs sont emprisonnés, le diable me pèse, la pression est trop forte, le programme est trop ennuyeux, j'ai besoin d'excitation.
Le temps passe, les néons brillent seuls, mon cœur est...
Lorsque je dois suivre, je dois sombrer, les pessimistes ne peuvent que blâmer le destin.
Lorsque mon corps est rempli de solitude, il est inférieur aux termites.
Qui a dit que l'amour était cruel ? Un dessert toxique, mais il vaut mieux que de ne jamais avoir connu l'amour ou la haine.
Comment puis-je supporter cette solitude ? Je suis obligé d'apprendre à ne plus me soucier de mon passé, à ne pas avoir peur de la bassesse, à aimer un méchant.
Cruel ou excitant ? Même si un jour je serai trahi, abandonné, c'est quand même tellement attirant.
C'est mieux que d'être sur une île déserte, à serrer dans mes bras et à embrasser mon corps solitaire.
Être humain, être humain, être humain, pour quoi faire ? Je me réconforte.
Je me parle dans le miroir, est-ce que ça aide ? Même l'amour est une torture.