孫耀威 - 小孙公园 - translation of the lyrics into Russian

小孙公园 - 孫耀威translation in Russian




小孙公园
Парк Сяо Сунь
一板两端我跟你千里摇摇
Качаюсь на качелях, мысленно с тобой за тысячу ли
烧卖两粒都足够回味半天
Пара сиу май, и полдня вспоминаем их вкус
怕我被占据捉伊人去
Боюсь, что тебя кто-то уведет,
我在背后轻轻抛出一句
И тихонько шепчу тебе вслед:
无你甘好气点追
Как же мне без тебя?
转几个圈我跟你圈里 乙水 乙水
Кружусь, как будто мы вместе, в нашем маленьком мирке
钵仔糕我黄你白多么相衬
Ты - белый пудинг, а я - желтый, как мы подходим друг другу!
纵没冷气 木瓜冰镇
Пусть нет кондиционера, зато есть ледяная папайя
每日叹着冷气 没有病菌
Каждый день вздыхаем под кондиционером, ни единого микроба
一起依哗鬼叫世界默许
Вместе кричим, как привидения, и весь мир нам подыгрывает
一起讲三讲四觉也不睡
Болтаем без умолку, даже спать не хочется
一起整鬼整马乱撞乱碰邋遢都开心
Дурачимся, бесимся, падаем, пачкаемся - и нам так весело
于这小孙公园天天追你 追不到你
В этом маленьком парке Сяо Сунь каждый день бегаю за тобой, но никак не могу поймать
秋千太高我不怕天跌落地黎
Качели такие высокие, но я не боюсь упасть с небес на землю
艇仔粥载住浪花中找你
В лодочке из рисовой каши плыву по волнам в поисках тебя
转校到你 哪一间去
В какую школу ты перешла?
纪念册示爱却没有墨水
Хочу написать тебе в памятный альбом, но закончились чернила
一起依哗鬼叫世界默许
Вместе кричим, как привидения, и весь мир нам подыгрывает
一起讲三讲四觉也不睡
Болтаем без умолку, даже спать не хочется
一起整鬼整马乱撞乱碰邋遢都开心
Дурачимся, бесимся, падаем, пачкаемся - и нам так весело
于这小孙公园天天等你
В этом маленьком парке Сяо Сунь каждый день жду тебя
想知今天你好么
Интересно, как ты сегодня?
会否似昨日共我上山仰卧斜坡
Может, как и вчера, ты лежишь на склоне горы?
七天都工作奔波
Семь дней в неделю работаешь без продыху
可会觅个空间翻听着卡式老歌
Находишь ли ты время послушать старые песни на кассете?
你我若再会否生疏
Если мы снова встретимся, будем ли мы неловко себя чувствовать?
笑我害怕高攀这滑梯生锈么
Смеешься надо мной, что я боюсь залезть на эту ржавую горку?
看报见到公园封锁 回头便拆了么
Прочитал в газете, что парк закрыли. Неужели его снесли?
一起依哗鬼叫世界默许
Вместе кричим, как привидения, и весь мир нам подыгрывает
一起讲三讲四觉也不睡
Болтаем без умолку, даже спать не хочется
一起整鬼整马乱撞乱碰邋遢都开心
Дурачимся, бесимся, падаем, пачкаемся - и нам так весело
于这小孙公园天天想你
В этом маленьком парке Сяо Сунь каждый день думаю о тебе
一起依哗鬼叫世界默许
Вместе кричим, как привидения, и весь мир нам подыгрывает
一起讲三讲四觉也不睡
Болтаем без умолку, даже спать не хочется
一起整鬼整马乱撞乱碰邋遢都开心
Дурачимся, бесимся, падаем, пачкаемся - и нам так весело
于这小孙公园天天想你 真的想你
В этом маленьком парке Сяо Сунь каждый день думаю о тебе, правда думаю






Attention! Feel free to leave feedback.