弹珠玩具 - 孫耀威 translation in Russian

弹珠玩具

一次太少 输多几次
输到透支 不失益智
拥抱无字天书考试 斗痴

心计能换 伤心不已
心态随便反得真挚
恋爱原是益智 无难易
无办法预计没有公理
就如玩具弹珠般诡秘
瞄准角度也会输去这游戏

不快乐有谁会逼你玩
不要弄到整个游戏变烂
钢珠会弹碎心瓣 都因太贪
轻与重要紧要松你拣
一下未中不致蒙上劫难
命中换满分太难 早晚要习惯

嬉戏行乐 怎可不化
为成败认真多么可怕
因太刺激吵架 有趣吗
无办法预计没有公理
就如玩具弹珠般诡秘
瞄准角度也会输去这游戏

不快乐有谁会逼你玩
不要弄到整个游戏变烂
钢珠会弹碎心瓣 都因太贪
轻与重要紧要松你拣
一下未中不致蒙上劫难
命中换满分太难 早晚要习惯

轻与重要紧要松你拣
一下未中不致蒙上劫难
命中换满分太难 早晚要习惯
啦啦啦... 啦啦啦...

Игрушечные шарики

Один раз слишком мало, давай проиграю еще пару раз,
Проиграю всё до последнего, но не потеряю рассудок.
Обниму этот немой экзамен, будем бороться до конца.

Хитрость может принести лишь душевную боль,
Простое отношение, наоборот, дарит искренность.
Любовь – это головоломка, в ней нет ничего сложного.
Невозможно предсказать, в ней нет правил,
Она как игрушечные шарики, полна тайн.
Даже если прицелиться точно, можно проиграть в эту игру.

Никто не заставляет тебя играть, если тебе не весело,
Не превращай всю игру в хаос.
Стальные шарики разобьют твое сердце, ведь ты слишком жадна.
Легкое или тяжелое – выбирай сама,
Один промах не обернется катастрофой.
Получить максимум за попадание слишком сложно, рано или поздно привыкнешь.

Как же можно не меняться, играя и веселясь?
Как ужасно относиться к победам и поражениям слишком серьезно.
Разве ссоры из-за сильных эмоций – это весело?
Невозможно предсказать, в ней нет правил,
Она как игрушечные шарики, полна тайн.
Даже если прицелиться точно, можно проиграть в эту игру.

Никто не заставляет тебя играть, если тебе не весело,
Не превращай всю игру в хаос.
Стальные шарики разобьют твое сердце, ведь ты слишком жадна.
Легкое или тяжелое – выбирай сама,
Один промах не обернется катастрофой.
Получить максимум за попадание слишком сложно, рано или поздно привыкнешь.

Легкое или тяжелое – выбирай сама,
Один промах не обернется катастрофой.
Получить максимум за попадание слишком сложно, рано или поздно привыкнешь.
Ла-ла-ла... Ла-ла-ла...