愛...不是 (《女王的誕生》片尾曲) - 孫耀威 translation in German

愛...不是 (《女王的誕生》片尾曲)

紅燈亮了 思念停下不走
彷彿在笑我 對愛太執著
記得你說 幸福就像煙火
短暫的逗留 至少燦爛過

愛不是 失去了才會懂
時間像一個沙漏 總會留下什麼
愛其實 誰都不能看透
就算捨不得 我也只好微笑祝你快樂

記憶穿梭 誰也無法辯駁
我假裝灑脫 只為了解脫
左邊胸口 心還在跳動著
證明我活著 還固執愛著

愛不是 失去了才會懂
時間像一個沙漏 總會留下什麼
愛其實 誰都不能看透
就算捨不得 我也只好微笑祝你快樂

如果一個理由 就輕易的把愛沒收
如承諾也只是泡沫
如承諾也只是泡沫

愛不是 離開了才會痛
可以擁抱的時候 是否真的愛過
愛其實 誰都不能挽留
我們都沉默 也許這就是最好的結果

Liebe... ist nicht (Abspannmusik von "The Queen's Birth")

Die rote Ampel leuchtet auf, die Sehnsucht stockt
Spottet über mich, wie verbissen ich an Liebe klammre
Du sagtest einst, Glück gleiche Feuerwerk
Flüchtiger Moment, doch strahlend hell entfacht

Liebe wird nicht erst begriffen beim Verlust
Die Zeit rinnt wie ein Stundenglas, stets bleibt ein Rest
Liebe - wer vermag sie wirklich zu durchschau'n?
Auch mit schwerem Herzen lächl' ich dir ein "Glück zu!"

Erinngerungen stürmen, niemand widersteht
Ich täusche Sorglosigkeit, nur um zu entflieh'n
An meiner linken Brust, ein Herzschlag pocht noch laut
Beweis ich lebe - und noch stur verliebt schier lahm

Liebe wird nicht erst begriffen beim Verlust
Die Zeit rinnt wie ein Stundenglas, stets bleibt ein Rest
Liebe - wer vermag sie wirklich zu durchschau'n?
Auch mit schwerem Herzen lächl' ich dir ein "Glück zu!"

Wenn eine fadenschein'ge Begründung Liebe tötet
Wie ein zerplatzter Schaumtraum wird das Versprechen
Wie ein zerplatzter Schaumtraum wird das Versprechen

Liebe schmerzt nicht erst bei Aufbruchsschritten
Wenn wir uns umfingen, war es wahre Zuneigung?
Liebe hält kein Mensch je jemals wirklich auf
Stumm wie wir sind - vielleicht ist's dies Ende als Befreiung