Lyrics and translation 孫耀威 - 戀愛宣言

戀愛宣言

为了铃声短讯心甜
名字化匿称掛嘴边
为了恒久可相爱应走到界
长命百岁至可早晚见
为了明天相约失眠
更挂念迷人的可爱缺点
为了融合相处的试炼
自细的品性都会抱著改变
谁也不想太爱的感觉像中枪
害怕一分手不堪设想
永远要自量
自尊可经得重伤再退让
愿意发表恋爱宣言
纵是贫困和富裕也要并肩
愿意求伟大的上天
不需要晴天风雨不变

为了曾经相爱多年
要每曰情人开心过昨天
为了余生不悔的信念

谁也不想太爱的感觉像中枪
害怕一分手不堪设想
永远要自量
自尊可经得重伤再退让
愿意发表恋爱宣言
纵是贫困和富裕也要并肩
愿意求伟大的上天
不需要晴天风雨不变

谁也不想太爱的感觉像中枪
害怕一分手不堪设想
永远要自量
自尊可经得重伤再退让
愿意发表恋爱宣言
纵是贫困和富裕也要并肩
愿意求伟大的上天
不需要晴天风雨不变

Объявление о любви

Ради звонка и сообщения, что сладят душу,
Имя твоё превращаю в ласковое прозвище на устах.
Чтобы навеки любить друг друга, куда бы ни забросила судьба,
Долгой жизни желаю, чтоб видеться утром и вечером.
Ради завтрашней встречи не сплю ночами,
Ещё сильнее тоскую по твоим очаровательным недостаткам.
Ради слияния наших душ, испытания прохожу,
С самого детства свои привычки готов менять.
Никто не хочет, чтобы сильная любовь была как выстрел в сердце,
Боюсь расставания, не могу представить.
Вечно нужно знать меру,
Гордость моя выдержит тяжёлые раны и уступки.
Хочу сделать объявление о любви,
Даже в бедности и богатстве будем вместе.
Хочу молить великое небо,
Чтоб и в солнце, и в дождь любовь наша была неизменна.

Ради нашей многолетней любви,
Хочу, чтобы моя любимая каждый день была счастливее, чем вчера.
Ради веры, о которой не пожалею,

Никто не хочет, чтобы сильная любовь была как выстрел в сердце,
Боюсь расставания, не могу представить.
Вечно нужно знать меру,
Гордость моя выдержит тяжёлые раны и уступки.
Хочу сделать объявление о любви,
Даже в бедности и богатстве будем вместе.
Хочу молить великое небо,
Чтоб и в солнце, и в дождь любовь наша была неизменна.

Никто не хочет, чтобы сильная любовь была как выстрел в сердце,
Боюсь расставания, не могу представить.
Вечно нужно знать меру,
Гордость моя выдержит тяжёлые раны и уступки.
Хочу сделать объявление о любви,
Даже в бедности и богатстве будем вместе.
Хочу молить великое небо,
Чтоб и в солнце, и в дождь любовь наша была неизменна.