Lyrics and translation 孫耀威 - 我的故事(上集)

我的故事(上集)

今夜难入睡 思忆都不减退
说太快光景远去 我老了几岁
曾经默然落泪 突然也怕一刻失去
要战胜的心占据 这小子心里

在昨日依稀独自远飞别过你
一世像是要把咪高锋收起
然而并未泄气 跟你就算分开两地
暗暗为你心不会言死

就是你掌声陪伴我 爱就在前方
分不清你我
就让我的歌仍在播 这信念像团火
逆境一再跨过 一起再跨过

一直难实现 今天终于相见
纵有更多的挫折 已看惯起跌
只愿能站在现场 与你一起高唱
你那喝彩可有变 可否听多遍

即使嘘声倒彩声残酷地笑我
得你热烈拍掌都窝心精彩
从前并未看破 非要夺冠不可
台前若望到你便庆贺

就是你掌声陪伴我 爱就在前方
亦分不清你我
就让我的歌仍在播 这信念像团火
逆境一再跨过 一起再跨过

就是你掌声陪伴我 爱就在前方
分不清你我
就让我的歌仍在播 这信念像团火
逆境一再跨过 一起再跨过

就是你掌声陪伴我 有话未曾讲
歌中每字都答谢你千趟 (写的这首歌)
日后这首歌仍在播 感激你跟我
这生的以后也定更好看

Моя история (Часть 1)

Сегодня ночью не уснуть, воспоминания не отступают,
Говорят, время быстротечно, я стал на несколько лет старше.
Когда-то молча ронял слезы, вдруг испугался потерять хоть миг,
Желание победить заполнило сердце этого парня.

Вчера, словно в тумане, в одиночестве улетел от тебя,
На всю жизнь, казалось, хотел забросить микрофон.
Однако не пал духом, даже если мы в разных краях,
Тайно в сердце моём для тебя надежда не угаснет.

Это твои аплодисменты поддерживают меня, любовь впереди,
Не различить тебя и меня.
Пусть мои песни продолжают звучать, эта вера как пламя,
Невзгоды преодолеем снова и снова, вместе.

Долгожданная встреча наконец-то состоялась,
Даже если будет больше неудач, я уже привык к взлётам и падениям.
Хочу лишь стоять на сцене и петь вместе с тобой,
Твои овации, не изменились ли они? Могу ли я услышать их ещё много раз?

Даже если свист и неодобрительные крики жестоко смеются надо мной,
Твои бурные аплодисменты согревают мне душу и делают выступление блестящим.
Раньше не понимал, что не обязательно побеждать,
Если увижу тебя перед сценой, это будет праздником.

Это твои аплодисменты поддерживают меня, любовь впереди,
И не различить тебя и меня.
Пусть мои песни продолжают звучать, эта вера как пламя,
Невзгоды преодолеем снова и снова, вместе.

Это твои аплодисменты поддерживают меня, любовь впереди,
Не различить тебя и меня.
Пусть мои песни продолжают звучать, эта вера как пламя,
Невзгоды преодолеем снова и снова, вместе.

Это твои аплодисменты поддерживают меня, есть что-то, что я не сказал,
В каждом слове песни благодарю тебя тысячу раз (написал эту песню).
В будущем эта песня продолжит звучать, благодарен тебе, что ты со мной,
Вся моя дальнейшая жизнь обязательно будет ещё прекраснее.