拖多一年多一年 - 孫耀威 translation in German

拖多一年多一年

我知你想快些结帐
坐得久会痒
我知我将承受着情伤
愉快将痛苦修长
愿你懂得替我设想
免我急速身受重伤
你会否当行善到离别也延续往日余响
预备了迟早讲再见
但是誓要拖到扮缠绵
再慷慨点有一天爱一天
但愿我可跟你能同途善变
以后无磨练但请给我多一年
钝到就算神也变
再答应永远不见

我心太酸 你心会软
安抚多贯穿
致使这刻仍旧像迷恋
尚有天气讲不完
尚有许多更美戏院
我要将心搅尽再识穿
这世间爱和恨远和近散和聚变幻无端
预备了迟早讲再见
但是誓要拖到扮缠绵
再慷慨点有一天爱一天
但愿我可跟你能同途善变
以后无磨练但请给我多一年
钝到就算神也变
再答应永远不见

活下去迟早讲再见
但是别要走了没遗言
我总有天硬朗点放远点
摘下爱的冠冕承受独战
接受人变脸但请给我多一年
钝到就算神也变
我爱你当作捐献
高见

Noch ein Jahr, noch ein Jahr

Ich weiß, du willst schnell Schluss machen
Langes Sitzen macht dich unruhig
Ich weiß, ich werde Liebeskummer erleiden
Das Glückliche verlängert den Schmerz
Ich wünschte, du könntest an mich denken
Erspare mir, sofort schwer verletzt zu werden
Wirst du es als Wohltat ansehen, auch beim Abschied den Nachklang vergangener Tage zu bewahren?
Ich bin darauf vorbereitet, früher oder später Lebewohl zu sagen
Aber ich schwöre, es hinauszuzögern und Zärtlichkeit vorzutäuschen
Sei noch großzügiger, einen Tag nach dem anderen lieben
Ich wünschte, ich könnte mit dir gemeinsam wandlungsfähig sein
Keine Prüfungen mehr in Zukunft, aber bitte gib mir noch ein Jahr
So abgestumpft, dass selbst die Götter sich wandeln
Dann verspreche ich, dich nie wieder zu sehen

Mein Herz ist zu wund, dein Herz wird weich
Tröste mich durch und durch
Sodass dieser Moment immer noch wie Verliebtheit scheint
Es gibt noch endlos über das Wetter zu reden
Es gibt noch viele schönere Kinos
Ich will mein Herz ganz aufbrauchen, bevor ich es durchschaue
In dieser Welt sind Liebe und Hass, Ferne und Nähe, Trennung und Vereinigung unbeständig und launenhaft
Ich bin darauf vorbereitet, früher oder später Lebewohl zu sagen
Aber ich schwöre, es hinauszuzögern und Zärtlichkeit vorzutäuschen
Sei noch großzügiger, einen Tag nach dem anderen lieben
Ich wünschte, ich könnte mit dir gemeinsam wandlungsfähig sein
Keine Prüfungen mehr in Zukunft, aber bitte gib mir noch ein Jahr
So abgestumpft, dass selbst die Götter sich wandeln
Dann verspreche ich, dich nie wieder zu sehen

Lebe weiter, früher oder später sagen wir Lebewohl
Aber geh nicht ohne ein letztes Wort
Eines Tages werde ich stärker sein, den Blick weiten
Die Krone der Liebe ablegen, den einsamen Kampf ertragen
Akzeptieren, dass Menschen sich ändern, aber bitte gib mir noch ein Jahr
So abgestumpft, dass selbst die Götter sich wandeln
Ich liebe dich, betrachte es als Spende
Deine Einsicht