Lyrics and translation 孫耀威 - 無一倖免

無一倖免

孙耀威 - 无一幸免
☆专辑: So Far So... Close
我相信 你我他
也为爱伤过了吧
别信谈情无代价
离别问哪个看得化
任谁做过 一次的恋人
也就明了 分手注定发生
爱一次使日夜都兴奋
哪个有此侥幸 初恋爱到馀生
爱就像 伤风吧 谁人未病过
有谁未结疤
没人命关天 步步是生天
很少有心痛痛足一百年
谁愿变经典 活一世未变
让失恋挂唇边
但怀念当天 便极恨见一面
你我也会为最初失过眠
爱过伤 虽天空海阔无一幸免
否则这个人也真的假到罕见
孙耀威 - 无一幸免
词: 林夕 曲: 伍乐城
你可信 靠暗恋
那就永久 不失恋
直到无情人渐远
谁诚实笑笑说声算
任谁做过 一次的恋人
也就明了 分手注定发生
爱一次使日夜都兴奋
哪个有此侥幸 初恋爱到馀生
爱就像 伤风吧 谁人未病过
有谁未结疤
没人命关天 步步是生天
很少有心痛痛足一百年
谁愿变经典 活一世未变
让失恋挂唇边
但怀念当天 便极恨见一面
你我也会为最初失过眠
受过伤 虽天空海阔无一幸免
否则这个人也真的假到罕见
共前度见面 面目难免都改变
似气候变熟变得没明天
失恋 遗留回忆 一生不断片
注定危险 纵住在温室 眼泪难幸免

Никто не избежит

Эрик Сун - Никто не избежит
☆Альбом: So Far So... Close
Я верю, ты, я, он,
Тоже из-за любви страдали.
Не верь, что любовь без цены,
Расставание - кто его спокойно примет?
Любой, кто был хоть раз влюблен,
Поймет, что расставание неизбежно.
Любовь заставляет день и ночь трепетать,
Кому так повезет, чтобы первая любовь длилась всю жизнь?
Любовь как простуда, кто ей не болел?
У кого нет шрамов?
Ничья жизнь не зависит от этого, шаг за шагом к исцелению,
Редко кто страдает целое столетие.
Кто хочет стать классикой, всю жизнь неизменным,
С расставанием на устах?
Но, вспоминая те дни, я ужасно хочу увидеть тебя,
И ты, и я не спали из-за первой любви.
Любимая боль, хоть небо и море безбрежны, никто не избежит,
Иначе этот человек слишком фальшив.
Эрик Сун - Никто не избежит
Слова: Лин Си Музыка: Ву Лэчэн
Ты веришь, что тайная любовь
Значит вечно не расставаться?
Пока безразличный человек не исчезнет,
Кто честно улыбнется и скажет "забудь"?
Любой, кто был хоть раз влюблен,
Поймет, что расставание неизбежно.
Любовь заставляет день и ночь трепетать,
Кому так повезет, чтобы первая любовь длилась всю жизнь?
Любовь как простуда, кто ей не болел?
У кого нет шрамов?
Ничья жизнь не зависит от этого, шаг за шагом к исцелению,
Редко кто страдает целое столетие.
Кто хочет стать классикой, всю жизнь неизменным,
С расставанием на устах?
Но, вспоминая те дни, я ужасно хочу увидеть тебя,
И ты, и я не спали из-за первой любви.
Раненое сердце, хоть небо и море безбрежны, никто не избежит,
Иначе этот человек слишком фальшив.
Встреча с бывшими, лица неизбежно меняются,
Как погода, становятся привычными, без будущего.
Расставание оставляет воспоминания, всю жизнь обрывками,
Опасно, даже в теплице, слез не избежать.