Lyrics and translation 孫耀威 - 眼閉

眼閉

哪怕要放开手 快乐仍未足够
美梦难有 一般只会留下缺口
离场后早该走 逗留总不应找借口
难道勉强拥有 开心先算够
到尾也很清楚 最后还是一个
我没怪谁 伤感只怪期望太多
如若我不叫座 就留给他人来仰望
明白我这一个 优质的次货
怎么眼闭 相恋多么矜贵 就算扭转了劣势
始终不会被维系 被你放低
该怎么去计 当天塌下来 未平静一切
心痛尚未见底 恋爱运在我手 作废
纵爱恋得不到 别用情扮深奥
每段句号 总想通了谁亦更好
其实固执态度 令人总会前无去路
谁亦会到终老 光阴很快到
怎么眼闭 相恋多么矜贵 就算扭转了劣势
始终不会被维系 被你放低
该怎么去计 当天塌下来 未平静一切
心痛尚未见底 恋爱运在我手 作废

苦恋半世 方知相恋矜贵 就算扭转了劣势
始终不会被维系 被你放低
该怎么去计 当天塌下来 未平静一切
心痛尚未见底 苦到没泪也可 眼闭

С закрытыми глазами

Даже если отпущу тебя, счастья всё равно мало.
Прекрасная мечта, как правило, оставляет лишь пустоту.
После ухода нужно уходить, не искать оправданий для промедления.
Неужели принудительное обладание тобой — это уже счастье?
В конце концов, всё ясно, я остаюсь один.
Я не виню никого, моя грусть — лишь следствие слишком больших ожиданий.
Если я не востребован, пусть другие тобой восхищаются.
Пойми, я всего лишь качественная копия.
Как же с закрытыми глазами? Наша любовь была так ценна, даже если бы я смог всё изменить,
ты бы всё равно не осталась, ты бросила меня.
Как это измерить? Когда мир рушится, и всё неспокойно,
боль в сердце не утихает, моя удача в любви аннулирована.
Если любовь безответна, не надо притворяться, что всё так сложно.
В конце каждой истории понимаешь, что так лучше для всех.
На самом деле, упрямство заводит в тупик.
Каждый доживет до старости, время летит быстро.
Как же с закрытыми глазами? Наша любовь была так ценна, даже если бы я смог всё изменить,
ты бы всё равно не осталась, ты бросила меня.
Как это измерить? Когда мир рушится, и всё неспокойно,
боль в сердце не утихает, моя удача в любви аннулирована.

Страдал полжизни, только потом понял, как ценна любовь. Даже если бы я смог всё изменить,
ты бы всё равно не осталась, ты бросила меня.
Как это измерить? Когда мир рушится, и всё неспокойно,
боль в сердце не утихает, даже слёз не осталось, лишь закрытые глаза.