負荷 - 孫耀威 translation in German

負荷

你说过爱过痛过笑过喊过也有错过当作上课
试过见过再次放过怕再惹祸
你吻吻我 你告诉我你已放弃了我
太爱变负荷
你说过永远爱我就算世界苦涩坎坷
也会与我牵手高歌辛苦几多一起跨过
你看看我 却告诉我已懊悔有过我
早知不当初
可不可教我怎么才能重头和你爱过
多 多得今天的一个你 已变了么
多么清楚 原来从前情人嫌我太过 爱多得想躲

可不可教我怎么吹熄恋火忘记对错
错 就在今天的一个我 爱你太多
不简单么 即使伤很深再去爱过 男人伤得几多

你说过永远爱我就算世界苦涩坎坷
也会与我牵手高歌辛苦几多一起跨过
你看看我 却告诉我已懊悔有过我
早知不当初
Ehh...
可不可教我怎么才能重头和你爱过
多 多得今天的一个你 已变了么
多么清楚 原来从前情人嫌我太过 爱多得想躲

可不可教我怎么吹熄恋火忘记对错
错 就在今天的一个我 爱你太多
不简单么 即使伤很深再去爱过 男人伤得几多

爱若最终要别离
爱若也需要限期
爱若会致死
只少可拥过你
情路可不爱
他跟我
会习惯么 接受痛楚
爱就算不想只想多些始终最后爱果

But i just dont know why
But i just dont know why
I just dont know why
I just dont know why
I just dont know why
I just dont know why

Die Bürde

Du sagtest, du hast geliebt, gelitten, gelacht, geschrien, auch Fehler gemacht als Lektion.
Ausprobiert, gesehen, erneut losgelassen, Angst vor neuem Ärger.
Du küsst mich, sagst mir, du hast mich schon aufgegeben.
Zu viel Liebe wird zur Bürde.
Du sagtest, du wirst mich immer lieben, selbst wenn die Welt bitter und rau.
Wirst mit mir Händchen haltend singen, alle Mühsal gemeinsam überwinden.
Du siehst mich an, sagst aber, du bereust mich je gehabt zu haben.
Früher das gewusst.
Kannst du mir sagen, wie wir nochmal ganz neu lieben könn.
Zu viel, zu viel heutiges Du, hast du dich verändert?
Wie klar: Einst fand die Geliebte, ich gäbe zu viel Liebe, wollte fliehen.

Kannst du mir zeigen, wie man Liebesfeuer löscht, Rechte, Falsches vergießt.
Falsch: Genau das heutige Ich liebt dich zu tief.
Nicht einfach? Selbst bei tiefen Wunden neu zu lieb, wie viel Schmerz ein Mann trägt.

Du sagtest, du wirst mich immer lieben, selbst wenn die Welt bitter und rau.
Wirst mit mir Händchen haltend singen, alle Mühsal gemeinsam überwinden.
Du siehst mich an, sagst aber, du bereust mich je gehabt zu haben.
Früher das gewusst.
Ehh...
Kannst du mir sagen, wie wir nochmal ganz neu lieben könn.
Zu viel, zu viel heutiges Du, hast du dich verändert?
Wie klar: Einst fand die Geliebte, ich gäbe zu viel Liebe, wollte fliehen.

Kannst du mir zeigen, wie man Liebesfeuer löscht, Rechte, Falsches vergießt.
Falsch: Genau das heutige Ich liebt dich zu tief.
Nicht einfach? Selbst bei tiefen Wunden neu zu lieb, wie viel Schmerz ein Mann trägt.

Wenn Liebe endet im Scheiden.
Wenn Liebe Frist muss leiden.
Wenn Liebe tödlich kann sein.
Dann hielt ich dich wenigstens.
Der Liebesweg kann ohne Liebe?
Du und ich,
Wollen wir es lernen, Schmerzen zu tragen?
Selbst unwillige Liebe will nur mehr, bis am Ende Liebesfrucht.

But i just dont know why
But i just dont know why
I just dont know why
I just dont know why
I just dont know why
I just dont know why