Lyrics and translation 孫耀威 - 負荷

負荷

你说过爱过痛过笑过喊过也有错过当作上课
试过见过再次放过怕再惹祸
你吻吻我 你告诉我你已放弃了我
太爱变负荷
你说过永远爱我就算世界苦涩坎坷
也会与我牵手高歌辛苦几多一起跨过
你看看我 却告诉我已懊悔有过我
早知不当初
可不可教我怎么才能重头和你爱过
多 多得今天的一个你 已变了么
多么清楚 原来从前情人嫌我太过 爱多得想躲

可不可教我怎么吹熄恋火忘记对错
错 就在今天的一个我 爱你太多
不简单么 即使伤很深再去爱过 男人伤得几多

你说过永远爱我就算世界苦涩坎坷
也会与我牵手高歌辛苦几多一起跨过
你看看我 却告诉我已懊悔有过我
早知不当初
Ehh...
可不可教我怎么才能重头和你爱过
多 多得今天的一个你 已变了么
多么清楚 原来从前情人嫌我太过 爱多得想躲

可不可教我怎么吹熄恋火忘记对错
错 就在今天的一个我 爱你太多
不简单么 即使伤很深再去爱过 男人伤得几多

爱若最终要别离
爱若也需要限期
爱若会致死
只少可拥过你
情路可不爱
他跟我
会习惯么 接受痛楚
爱就算不想只想多些始终最后爱果

But i just dont know why
But i just dont know why
I just dont know why
I just dont know why
I just dont know why
I just dont know why

Fardeau

Tu as dit que tu avais aimé, souffert, ri, crié, et que tu avais aussi raté, comme une leçon
J'ai essayé, j'ai vu, j'ai laissé tomber encore une fois, de peur de causer d'autres problèmes
Tu m'as embrassé, tu m'as dit que tu m'avais abandonné
Trop d'amour devient un fardeau
Tu as dit que tu m'aimerais toujours, même si le monde était amer et rocailleux
Tu marcherais main dans la main avec moi, chanterions ensemble, malgré la difficulté, nous les traverserions ensemble
Tu me regardes, mais tu me dis que tu regrettes de m'avoir eu
J'aurais mieux fait de ne pas commencer
Peux-tu me dire comment recommencer à t'aimer avec toi ?
Tu es tellement différente aujourd'hui, as-tu changé ?
Je le sais si bien, autrefois, les amants me trouvaient trop envahissant, j'aimais trop, je voulais me cacher

Peux-tu me dire comment éteindre le feu de l'amour, oublier le bien et le mal ?
C'est aujourd'hui, moi, je t'aime trop
Ce n'est pas simple, même si la blessure est profonde, on peut recommencer à aimer, combien de fois un homme peut-il être blessé ?

Tu as dit que tu m'aimerais toujours, même si le monde était amer et rocailleux
Tu marcherais main dans la main avec moi, chanterions ensemble, malgré la difficulté, nous les traverserions ensemble
Tu me regardes, mais tu me dis que tu regrettes de m'avoir eu
J'aurais mieux fait de ne pas commencer
Ehh...
Peux-tu me dire comment recommencer à t'aimer avec toi ?
Tu es tellement différente aujourd'hui, as-tu changé ?
Je le sais si bien, autrefois, les amants me trouvaient trop envahissant, j'aimais trop, je voulais me cacher

Peux-tu me dire comment éteindre le feu de l'amour, oublier le bien et le mal ?
C'est aujourd'hui, moi, je t'aime trop
Ce n'est pas simple, même si la blessure est profonde, on peut recommencer à aimer, combien de fois un homme peut-il être blessé ?

Si l'amour doit finalement se séparer
Si l'amour a aussi une date limite
Si l'amour peut être fatal
Au moins j'ai pu te posséder
Le chemin de l'amour n'est pas sans amour
Il me suivra
Il s'y habituera, acceptera la douleur
L'amour, même s'il ne veut pas, veut juste plus, finalement, le fruit de l'amour

But i just dont know why
But i just dont know why
I just dont know why
I just dont know why
I just dont know why
I just dont know why