走出生天 - 孫耀威 translation in German

走出生天

孙：人有几多青春恋爱
到尽处要撇脱分开
陈：为何继续输给感慨
再次参赛更精彩
孙：如我们还可吻下来
哪需要肤浅扮友爱
陈：泪已涌起浮抬
浮升起来 象看着我未来
孙：难本一不见就是拍拖
难快乐相处就别要拖
陈：若然没有火象暗失踪勉强过
合：就似监犯对坐
合：走出生天也是成就
让一切故事看得通透
若细水未长流
早一日放手
早一晚与别个更多光阴挽手
不舍得只不过为怀旧
让拥抱你如同木偶
感观早打回头
已经失救 需要打救

孙：回看那美好的经过
看成某个有趣风波
然而笑着将功补过
你会得到更加多
陈：人有时无需理为何
我需要消失便擦过
在世间的长河 停低蹉跎
合：泪证实这是傻
难本一不见就是拍拖
难快乐相处就别要拖
若然没有火象暗失踪勉强过
就似监犯对坐
合：走出生天也是成就
让一切故事看得通透
若细水未长流
早一日放手
早一晚与别个更多光阴挽手
不舍得只不过为怀旧
让拥抱你如同木偶
感观早打回头
已经失救 需要打救

合：难受怎么要受
走出生天也是成就
让一切故事看得通透
若细水未长流
早一日放手
早一晚与别个更多光阴挽手
不舍得只不过为怀旧
让拥抱你如同木偶
感观早打回头
已经失救 需要打救
合：走出生天也是成就
让一切故事看得通透
若细水未长流
早一日放手
早一晚与别个更多光阴挽手
不舍得只不过为怀旧
让拥抱你如同木偶
感观早打回头
已经失救 需要打救

Den Ausweg finden

Mann: Wie viel jugendliche Liebe hat ein Mensch?
Am Ende muss man sich klar trennen.
Frau: Warum weiter den Seufzern nachgeben?
Erneut anzutreten ist aufregender.
Mann: Wenn wir uns noch küssen könnten,
bräuchten wir keine oberflächliche Freundschaft vorzutäuschen.
Frau: Tränen steigen schon auf,
steigen empor, als sähen sie meine Zukunft.
Mann: Es ist schwer, wenn Treffen keine Freude mehr macht,
wenn das Zusammensein nicht glücklich ist, zögere es nicht hinaus.
Frau: Wenn kein Feuer da ist, es heimlich verschwindet, sich durchzuzwingen,
Beide: ist es, als säßen Gefangene sich gegenüber.
Beide: Den Ausweg zu finden ist auch eine Leistung,
lässt alle Geschichten klar durchschauen.
Wenn der kleine Bach nicht lange fließt,
lass einen Tag früher los,
verbringe eine Nacht früher mehr Zeit Hand in Hand mit jemand anderem.
Das Zögern ist nur aus Nostalgie,
dich zu umarmen ist wie eine Puppe zu umarmen.
Die Sinne sind längst abgestumpft,
schon unrettbar, brauchen Rettung.

Mann: Blickt man auf die schöne Zeit zurück,
sieht man sie als eine interessante Episode.
Doch lächelnd macht man es wieder gut,
du wirst noch viel mehr bekommen.
Frau: Manchmal muss man nicht nach dem Warum fragen,
ich muss verschwinden, einfach vorbeiziehen.
Im langen Fluss der Welt anhalten und Zeit verschwenden,
Beide: Tränen beweisen, dass das dumm ist.
Mann: Es ist schwer, wenn Treffen keine Freude mehr macht,
wenn das Zusammensein nicht glücklich ist, zögere es nicht hinaus.
Frau: Wenn kein Feuer da ist, es heimlich verschwindet, sich durchzuzwingen,
Beide: ist es, als säßen Gefangene sich gegenüber.
Beide: Den Ausweg zu finden ist auch eine Leistung,
lässt alle Geschichten klar durchschauen.
Wenn der kleine Bach nicht lange fließt,
lass einen Tag früher los,
verbringe eine Nacht früher mehr Zeit Hand in Hand mit jemand anderem.
Das Zögern ist nur aus Nostalgie,
dich zu umarmen ist wie eine Puppe zu umarmen.
Die Sinne sind längst abgestumpft,
schon unrettbar, brauchen Rettung.

Beide: Warum leiden, wenn es unerträglich ist?
Beide: Den Ausweg zu finden ist auch eine Leistung,
lässt alle Geschichten klar durchschauen.
Wenn der kleine Bach nicht lange fließt,
lass einen Tag früher los,
verbringe eine Nacht früher mehr Zeit Hand in Hand mit jemand anderem.
Das Zögern ist nur aus Nostalgie,
dich zu umarmen ist wie eine Puppe zu umarmen.
Die Sinne sind längst abgestumpft,
schon unrettbar, brauchen Rettung.
Beide: Den Ausweg zu finden ist auch eine Leistung,
lässt alle Geschichten klar durchschauen.
Wenn der kleine Bach nicht lange fließt,
lass einen Tag früher los,
verbringe eine Nacht früher mehr Zeit Hand in Hand mit jemand anderem.
Das Zögern ist nur aus Nostalgie,
dich zu umarmen ist wie eine Puppe zu umarmen.
Die Sinne sind längst abgestumpft,
schon unrettbar, brauchen Rettung.