走出生天 - 孫耀威 translation in French

走出生天

孙：人有几多青春恋爱
到尽处要撇脱分开
陈：为何继续输给感慨
再次参赛更精彩
孙：如我们还可吻下来
哪需要肤浅扮友爱
陈：泪已涌起浮抬
浮升起来 象看着我未来
孙：难本一不见就是拍拖
难快乐相处就别要拖
陈：若然没有火象暗失踪勉强过
合：就似监犯对坐
合：走出生天也是成就
让一切故事看得通透
若细水未长流
早一日放手
早一晚与别个更多光阴挽手
不舍得只不过为怀旧
让拥抱你如同木偶
感观早打回头
已经失救 需要打救

孙：回看那美好的经过
看成某个有趣风波
然而笑着将功补过
你会得到更加多
陈：人有时无需理为何
我需要消失便擦过
在世间的长河 停低蹉跎
合：泪证实这是傻
难本一不见就是拍拖
难快乐相处就别要拖
若然没有火象暗失踪勉强过
就似监犯对坐
合：走出生天也是成就
让一切故事看得通透
若细水未长流
早一日放手
早一晚与别个更多光阴挽手
不舍得只不过为怀旧
让拥抱你如同木偶
感观早打回头
已经失救 需要打救

合：难受怎么要受
走出生天也是成就
让一切故事看得通透
若细水未长流
早一日放手
早一晚与别个更多光阴挽手
不舍得只不过为怀旧
让拥抱你如同木偶
感观早打回头
已经失救 需要打救
合：走出生天也是成就
让一切故事看得通透
若细水未长流
早一日放手
早一晚与别个更多光阴挽手
不舍得只不过为怀旧
让拥抱你如同木偶
感观早打回头
已经失救 需要打救

Naissance du ciel

Moi : Combien de fois les gens aiment-ils et tombent-ils amoureux dans leur jeunesse ?
En fin de compte, ils doivent se séparer.
Toi : Pourquoi continuer à perdre face au regret ?
Participer à nouveau est plus excitant.
Moi : Si on pouvait s'embrasser à nouveau.
Pourquoi avoir besoin de prétendre à l'amitié superficielle ?
Toi : Les larmes ont débordé et flotté.
Elles ont flotté et remonté, comme si je regardais mon avenir.
Moi : Il est difficile de commencer à sortir ensemble dès qu'on se rencontre.
Il est difficile de rester ensemble si on est heureux, alors ne le traîne pas.
Toi : S'il n'y a pas de flamme, alors disparaître discrètement et faire semblant de tenir bon.
Ensemble : C'est comme être assis en prison.
Ensemble : Naître du ciel est aussi un accomplissement.
Permettre à toutes les histoires d'être comprises.
Si le ruisseau est trop petit pour couler longtemps.
Lâche prise un jour plus tôt.
On aura plus de temps pour se tenir la main avec quelqu'un d'autre.
Le regret n'est qu'un souvenir.
Te prendre dans mes bras est comme une marionnette.
Le sentiment est déjà revenu en arrière.
On est déjà perdu et a besoin d'être sauvé.

Moi : En regardant en arrière sur le passé glorieux.
Le considérer comme un événement amusant.
Cependant, en riant, on réparera ses erreurs.
Tu obtiendras encore plus.
Toi : Parfois, les gens n'ont pas besoin de comprendre pourquoi.
J'ai besoin de disparaître, alors je passe.
Dans le long fleuve du monde, on s'arrête et on perd son temps.
Ensemble : Les larmes prouvent que c'est stupide.
Il est difficile de commencer à sortir ensemble dès qu'on se rencontre.
Il est difficile de rester ensemble si on est heureux, alors ne le traîne pas.
S'il n'y a pas de flamme, alors disparaître discrètement et faire semblant de tenir bon.
C'est comme être assis en prison.
Ensemble : Naître du ciel est aussi un accomplissement.
Permettre à toutes les histoires d'être comprises.
Si le ruisseau est trop petit pour couler longtemps.
Lâche prise un jour plus tôt.
On aura plus de temps pour se tenir la main avec quelqu'un d'autre.
Le regret n'est qu'un souvenir.
Te prendre dans mes bras est comme une marionnette.
Le sentiment est déjà revenu en arrière.
On est déjà perdu et a besoin d'être sauvé.

Ensemble : Pourquoi souffrir ?
Naître du ciel est aussi un accomplissement.
Permettre à toutes les histoires d'être comprises.
Si le ruisseau est trop petit pour couler longtemps.
Lâche prise un jour plus tôt.
On aura plus de temps pour se tenir la main avec quelqu'un d'autre.
Le regret n'est qu'un souvenir.
Te prendre dans mes bras est comme une marionnette.
Le sentiment est déjà revenu en arrière.
On est déjà perdu et a besoin d'être sauvé.
Ensemble : Naître du ciel est aussi un accomplissement.
Permettre à toutes les histoires d'être comprises.
Si le ruisseau est trop petit pour couler longtemps.
Lâche prise un jour plus tôt.
On aura plus de temps pour se tenir la main avec quelqu'un d'autre.
Le regret n'est qu'un souvenir.
Te prendre dans mes bras est comme une marionnette.
Le sentiment est déjà revenu en arrière.
On est déjà perdu et a besoin d'être sauvé.