走失 - 孫耀威 translation in German

走失

Shawn: In thee, O LORD do I put my trust;
For thou art my rock and fortess;
Threrfore for thy names sake lead me, and guide me

我从前走失过这路 纵这里美景不胜数
我这孤单只懂争胜的小草 却到了最终给击到
然而终于得到 俗世里极好
再痛也即起翻身亦无投诉 向世界宣报
人不再迷途 我要将这生都给予你
在一起 共你今生要做知己
就算多苦永未舍弃
能多风光一切归于你 在你会看到真理
一起 世间将充满着欢喜
那管山崩再坏天气
仍紧握的手带着希冀 挨过会看到真正美
虽则可攀高 往上会有乐土
沿途风景多好 又没有探过路
万一失足归到起点终于想到 风景早已老
前路荆棘坎坷 纵吃透挫败折磨
你会引领我再次掌舵
受伤过的心窝 仍开心的高歌
我懂得感激这一课
永在一起 共你今生要做知己
就算多苦永未舍弃
能够风光一切归于你 在你会看到真理
一起 世间将充满着欢喜
那管山崩再坏天气
仍紧握的手带着希冀 挨过会看到真正美
我错过那么多 也放弃过当初
仍多得你肯舍身洗脱我罪过
你爱我那么多 人间如何冷漠
仍可感觉到这股声音覆盖了这天与地
会见的日期 为见证未来寻找你
一起 共你今生要做知己
就算多苦永未舍弃
能多风光一切归于你 在你会看到真理
一起 世间将充满着欢喜
那管山崩在坏天气
仍紧握的手带着希冀 挨过会看到真正美
Eric：Even though I walk through the valley of the shadow of death
I will fear no evil, for you are with me;
Your rod and your staff, theyfort me.

Verirrt

Shawn: Auf dich, HERR, vertraue ich vollkommen;
Denn du bist mein Fels und meine Festung;
Um deines Namens willen leite und führe mich.

Ich ging diesen Weg einst verloren, trotz all der Schönheit hier.
Dieses einsame, nur auf Sieg fixierte Gras wurde schließlich zu Fall gebracht.
Dennoch erhielt ich das Beste in der sterblichen Welt.
Stehe trotz Schmerz sofort auf ohne Klage, verkünde es der Welt.
Nicht mehr irre, mein ganzes Leben gebe ich dir.
Zusammen, in diesem Leben als Vertraute mit dir.
Auch wenn bitter, nie aufgegeben.
Aller Ruhm gebührt dir, bei dir sehe ich die Wahrheit.
Zusammen, die Welt wird voller Freude sein.
Mag der Berg stürzen, das Wetter toben.
Unsere verbundenen Hände voll Hoffnung überstehen und wahre Schönheit sehn.
Zwar könnte ich höher steigen, oben wartet ein Paradies.
Die Landschaft so herrlich am Weg, doch nie erkundet ich sie.
Stolpere ich, kehre zum Anfang zurück, seh ich: Die Schönheit längst verblich.
Dorniger, steiniger Pfad, selbst wenn Niederlagen mich verzehren.
Du führst mich, nehme wieder das Ruder in die Hand.
Das verletzte Herz singt noch immer freudig.
Ich bin dankbar für diese Lehre, sie gibt mir Einsicht und Verstand.
Ewig zusammen, als dein Vertrauter in dieser Zeit.
Selbst durch größte Qual bleibe ich bereit.
Jede Herrlichkeit gebührt dir, in dir lebt die Wahrheit fort.
Zusammen, Freude erfüllt jeden Ort.
Mögen Berge fallen, Stürme wüten.
Unsere vereinten Hände voll Hoffnung erblicken das schönste Licht.
So viel hab ich verpasst, einst meine Anfänge verlor.
Dennoch gabst du dich hin, wuschst meine Sünde fort.
Deine grenzenlose Liebe, wie kalt die Welt auch sei.
Spüre diese Stimme, die Himmel und Erde bedeckt, jeden Tag neu.
Am Tag des Wiedersehns, dich zu suchen für die Zukunft.
Zusammen, als Vertrauter in diesem Leben mit dir.
Durch alle Schmerzen, ich verlasse dich nie.
Jeder Ruhm kehrt zu dir zurück, in dir ist die Wahrheit klar.
Zusammen, Freude erfüllt uns immerdar.
Mag der Berg stürzen, Sturmwind wehen.
Unsere verbundenen Hände voll Sehnsucht schauen vollkommne Schönheit an.
Eric: Auch wenn ich wandere im finsteren Tal des Todesschattens,
Fürchte ich kein Übel, denn du bist bei mir;
Dein Stab und dein Stecken, sie trösten mich.